STILL A NEED - oversættelse til Dansk

• stadig behov
• stadig brug
• fortsat brug
• fortsat behov
• stadigvæk brug

Eksempler på brug af Still a need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is there still a need for LMSs? Yes. LRSs play a crucial role in opening up new capabilities of the Tin Can API,
Er der stadig behov for LMSs? Ja. LRSs spiller en afgørende rolle i at åbne nye kapaciteter af Tin Can API,

We still print and there is still a need for drawings, but the need is greatly reduced.
Der printes stadig, og der er stadig brug for tegninger, men behovet er stærkt reduceret,

Still A Need for Guides At the conference, it was established that digital media becoming an entirely integrated part of young people's everyday life has not
Stadig behov for guides At de digitale medier er blevet en helt integreret del af de unges hverdagsliv har ikke gjort trivselsarbejde mindre vigtigt,

There is still a need to tighten up in the areas mentioned,
Der er stadig behov for en opstramning af de nævnte områder,

domestic inflation, there is still a need to allow for an accelerated appreciation of its effective exchange rate.
indenlandske inflation er der fortsat behov for en øget appreciering af dets nominelle effektive kurs.

the situation currently unfolding. There is still a need for caution in a situation such as this as we do not know how the financial markets will behave over the days and weeks to come.
som den ser ud i øjeblikket, selvom vi stadig må være forsigtige, idet vi endnu ikke ved, hvordan de finansielle markeder vil reagere i løbet af de kommende dage og uger.

In spite of these commendable features of the law governing foundations, however, there is still a need to resolve the numerous difficulties that religious communities
Trods disse prisværdige træk i loven om sammenslutninger er der dog stadig behov for at løse de mange problemer, som religiøse samfund

There is still a need for a much more coherent- that is to say, generally accepted by all the Member States- approach to some of the economic problems
Der er stadig et behov foren meget mere sammenhængende- det vil sige generelt accepteret af medlemslandene- angrebsvinkel for nogle af de økonomiske problemer,

the number of victims of anti-personnel landmines is going down, there is still a need to assist victims
antallet af ofre for personellandminer er faldende, er der endvidere stadig behov for at bistå ofre

It seems to me that there is still a need for an agricultural budget that allocates its funds fairly
Der er efter min mening stadig behov for et landbrugsbudget, der fordeler midlerne retfærdigt,

but there is still a need for health to be a priority issue in the take-up of Funds by the Member States themselves.
i den foregående periode, men der er stadig behov for, at medlemsstaterne selv prioriterer sundheden i forbindelse med anvendelsen af midlerne.

However, there is still a need to create real Member State responsibility with regard to their role in the shared management of Union cohesion funds,
Der er imidlertid stadig behov for at skabe et reelt ansvar hos medlemsstaterne, for så vidt angår deres rolle i den fælles forvaltning af EU's samhørighedsfonde,

We still print and there is still a need for drawings, but the need is greatly reduced. a production base."In this way, many basic fundamentals in the construction industry are being quietly transformed into digital solutions.">
Der printes stadig, og der er stadig brug for tegninger, men behovet er stærkt reduceret,

There is still a need for a political compromise here.
Her har vi brug for endnu et politisk kompromis.

Nonetheless, Parliament feels there is still a need to clarify Article 158 of the Treaty on island areas.
Parlamentet mener dog stadig, det er nødvendigt med en præcisering af traktatens artikel 158, som omhandler øområderne.

Here, the need to rid the skies of the small-state mentality means that there is still a need for improvement.
Her er der stadig behov for at forbedre tingene efterfølgende, for der skal sættes en stopper for småstatsmentaliteten på himlen.

This shows that there is still a need for guidance and control of waste delivered by the citizens as bulky waste.
Dette viser, at der fortsat er et behov for vejledning og kontrol med det affald borgerne afleverer som storskrald.

The Danish EPA considers that there is still a need to tell the public not to burn waste and is planning to continue the use of the campaign materials.
Miljøstyrelsen vurderer, at der stadig er behov for at informere befolkningen om ikke at brænde affald og planlægger fortsat at anvende kampagnematerialerne.

I strongly believe that there is still a need to continue with Peace III
jeg er fast overbevist om, at der stadig er behov for støtte til Peace III

there is still a need for reform in financial management
nemlig at der fortsat er behov for reformer af finansforvaltningen