Eksempler på brug af Subsystems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
conditions applying to"EC" verification of subsystems.
this will cause that physical geometrical extensions of different subsystems, such as f.i. an electron,
bevirker, at fysisk geometriske afstande af forskellige subsystemer, såsom eksempelvis en elektron,Numerical simulations of wave climate and wave energy devices, or subsystems hereof see software packages.
Numeriske simulationer af bølgeklima og bølgeenergianordninger eller undersystemer heraf(se software) driftsforsøg med bølgeenergianordninger til havs.perhaps the existence of alpha particle subsystems.
måske eksistensen af alfapartikler delsystemer.this will cause that physical geometrical extensions of different subsystems, such as f.i.
bevirker, at fysisk geometriske afstande af forskellige subsystemer, såsom eksempelvis en elektron, også udvider sig, efterhånden som universet gør det.Subsystems shall comply with the TSIs; this compliance shall be permanently maintained while each subsystem is in use.
Delsystemerne skal være i overensstemmelse med TSI'erne; overensstemmelsen skal opretholdes hele tiden under brugen af hvert delsystem.Effectiveness in an organisation exists only when all its subsystems are in proper relationship to one another.
Effektivitet i en organisation eksisterer kun, når alle dets undersystemer er i rette forhold til hinanden.perhaps the existence of alpha particle subsystems.
måske eksistensen af alfapartikel delsystemer.at regular intervals thereafter, that these subsystems are operated and maintained in accordance
derefter regelmæssigt, at delsystemerne drives og vedligeholdes i overensstemmelse med de væsentlige krav,The autonomic system can be divided into further two subsystems that are each others opposites.
Det autonome system kan yderligere deles op i to undersystemer som er hinandens modsætninger.It includes realtime linux as the OS, CORBA based object oriented control of subsystems and internet remote control.
Det omfatter realtime linux som OS, CORBA-baseret objektorienteret styring af delsystemer og internet fjernbetjening.The subsystems must conform to the TSIs; this conformity must be permanently maintained while each subsystem is in use.
Delsystemerne skal være i overensstemmelse med TSI; denne overensstemmelse skal opretholdes hele tiden under brugen af hvert delsystem.development of components and subsystems, environmental tolerance,
Udvikling af komponenter og undersystemer; miljøtolerance, projekter vedrørende forskningsmaskiner,Decisions made in the production/operations subsystem often affect the behaviour and performance of other subsystems and vice versa.
Afgørelser truffet i produktion/ drift delsystem påvirker ofte adfærd og udførelse af andre delsystemer og omvendt.The installations and their infrastructure, subsystems and safety components of an installation must comply with the essential requirements which are laid down in Annex II and are applicable to them.
Anlæggene og deres infrastruktur, delsystemerne samt sikkerhedskomponenterne i et anlæg skal opfylde de væsentlige krav i bilag II, der gælder for dem.Thompson describes the MSTC as"a family of systems, with four subsystems and inside each of those subsystems they have components.
Thomson beskriver MSTC'erne som"en gruppe af systemer med 4 undersystemer, og inde i hvert af disse undersystemer er der komponenter.it is important to see every language as a system that is comprised of several subsystems.
vigtigt at se hvert sprog som et system, der består af flere delsystemer.operation and user subsystems.
driften og delsystemerne for brugerne.Only 5.5sqm footprint but with 3 subsystems, 2 interpolated Y-axes
Kun 5,5 m² fodaftryk på produktionsgulvet, men med 3 delsystemer, 2 interpolerede Y-aksermeaning it is comprised of the subsystems of human language:
hvilket betyder, at det består af delsystemerne i det menneskelige sprog:
