SUBSYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• subsistemas
• sub-sistemas
• subsistema

Examples of using Subsystems in English and their translations into Spanish

Last but not least, GMV is continuing to develop subsystems for the major manufacturers of this sector,
Por último, GMV también continúa realizando actividades en el desarrollo de subsistemas para los grandes fabricantes del sector

In the past year, there has been progress in preparing the conceptual design of the programme planning and monitoring subsystems for the programme manager system.
El año pasado se registraron progresos en la preparación del diseño conceptual de los subsistemas de planificación y supervisión de programas para el sistema de gestión de programas.

A significant number of CW and related subsystems and components were destroyed under UNSCOM supervision in the period from 1991 to 1994.
Un número apreciable de armas químicas y de subsistemas y componentes conexos fueron destruidos bajo la supervisión de la UNSCOM en el período comprendido entre 1991 y 1994.

Given that upgrading the throughput will impact many ALMA subsystems, the Working Group recommends that a team within ALMA be charged with coordinating and monitoring these developments.
Puesto que la modernización de los procesos afectará a muchos subsistemas de ALMA, el Grupo de Trabajo recomienda constituir un grupo en ALMA para que coordine y supervise estos proyectos.

Acquisition and development of capabilities in satellite subsystems, that include but are not limited to sensors
Adquisición y desarrollo de capacidad en materia de subsistemas de satélites, incluidos sensores y cargas útiles,

As opposed to other education and training subsystems, learning at workplaces is regarded as a key defining element of VET.
Al contrario que en otros subsistemas de educación y formación, el aprendizaje en el lugar de trabajo se considera un elemento característico clave de la FP.

FAIRe currently represents 30 student associations from all higher education subsystems existing in Portugal,
Atualmente representa 30 associações de estudantes provenientes de todos os subsistemas do ensino superior português,

Depict an interconnection diagram for the storage and input/output subsystems with the processor(GCU+GPU) so as to configure a simple RISC computer.
Dibujar el esquema de interconexión de los subsistemas de memoria y de entrada/salida con el procesador(UCG+UPG) para formar un computador RISC sencillo.

The amenity value of the subsystems was considered throughout the assessment
El valor de servicio de los sistemas fue considerado a través de la evaluación

The present educational system has three subsystems: the subsystem of general education,
El actual sistema educativo cuenta con tres subsistemas: el subsistema de educación general,

Current legislation guarantees health care for all Chile's inhabitants, through a network of public and private subsystems.
La actual legislación asegura, a través de los distintos subsistemas-público y privado-, la atención de salud a todos los habitantes del país.

The Ecuadorian education system comprises two subsystems, one formal(Hispanic and indigenous)
El sistema educativo ecuatoriano está conformado por dos subsistemas: el escolarizado(hispano

The various neurotransmitter systems and subsystems may reverse tolerance at different speeds,
Los diferentes sistemas y susbsistemas de neurotransmisores son capaces de revertir la tolerancia a diferentes velocidades,

The column can even consist of small subsystems('trays' or'dishes') which all contain an enriched,
La columna puede incluso consistir en pequeños subsistemas('placas'o'platos') que contienen una mezcla líquida enriquecida

There is apparent collapse of the wave function governing subsystems of the universe, but there is no collapse of the universal wavefunction.
Hay un colapso aparente de la función de onda gobernante de los subsistemas del universo, pero no hay colapso de la función de onda universal.

The use of common subsystems for the Primus and Bionix IFV offers several advantages,
Al hacer uso de sistemas comunes para el Primus y el Bionix se hace una

Most subsystems, though, with a notable exception in the I/O Manager, rely on the default implementation for all object type procedures.
Sin embargo, la mayoría de los subsistemas, confían en la implementación por defecto para todos los tipos de objeto de los procedimientos.

the license to domestically produce the subsystems in 2004, in a deal that amounted to $1 billion.
la licencia para producir localmente este sistema en el año 2004, en un acuerdo que llega a los 1.000 millones de dólares.

which in general does not allow for the necessary specialized subsystems.
que no cuenta, por lo general, con los subsistemas especializados necesarios.

where relevant across the public, private and mixed subsystems.
unificar los sistemas de las instituciones y, cuando proceda, entre subsistemas público, privado y mixto.