Examples of using Subsystems in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It was said that decoupling the subsystems had led to higher efficiency in both the systems and the entire machine.
通过子系统去耦合，提高了这两个系统以及整台机器的效率。It provides a set of predefined subsystems, specifies their responsibilities, and includes rules and guidelines for organising the relationships between them.
它提供了一组预定义的子系统、指定它们的职责，并且包括用于组织其间关系的规则和指导。Korean companies are involved in building satellite subsystems as well as providing communication services for these projects, enhancing their own space technology level.
韩国公司参与了卫星子系统的建造并为这些项目提供了通信服务，从而提高了其各自的空间技术水平。Decoupling the subsystems has led to higher efficiency in both systems and the entire machine.
通过子系统去耦合，提高了这两个系统以及整台机器的效率。In addition, two Ggplot2 subsystems are useful: ggally(helps you prepare network plots), and ggpairs(matrix).
此外，两个Ggplot2子系统是有用的：ggally（帮助你准备网络图）和ggpairs（矩阵）。Separability also makes it possible to maintain or upgrade parts or subsystems without having to modify the entire system.
可分离性也可以使得零件或子系统的维护或升级不必修改整体个系统。The fragmented nature of international law has been generated by a multitude of reasons creating different layers and subsystems of international law which could conflict one with another.
导致国际法不成体系的原因是基于许多理由建立了国际法的各种层面和次级系统，有可能互相抵触。The company's branded products division include satellite subsystems from the Chinese space programme.
该公司的品牌产品部门包括中国太空计划的卫星子系统。A large number of protocols are used in wireless products in China, however, mostly for stand-alone smart products/subsystems, including Wi-Fi.
中国大量协议方式用在无线产品，然而绝大部分是包括Wi-Fi的独立智能家具产品或子系统。Most engine subsystems can be implemented using different technologies, and better technologies can improve the performance of the engine.
多数发动机子系统可以通过不同的技术加以改进，更好的技术能提高发动机的性能。Temperature and humidity testing determines how components, subsystems and complete systems behave in severe environments that involve elevated temperatures and high or fluctuating relative humidity.
温度和湿度测试确定组件，子系统和完整系统在涉及高温和高或相对湿度波动的恶劣环境中的行为方式。Windows NT subsystems What are NTVDM and WOW? Monitoring 16-bit Windows applications Optimize How Windows 7 Runs 16-Bit and MS-DOS-Based Programs.
WindowsNT子系统什么是NTVDM和WOW?监测16位Windows应用程序优化Windows7如何运行16位和MS-DOS的程序.We now have a single DOM, shared across all browser subsystems including JavaScript.
我们现在有一个DOM，在所有浏览器子系统（包括JavaScript）之间共享。Subsystems can draw power directly from the fuel cell, thus avoiding the need for those systems to carry their own batteries, which reduces overall weight.
子系统可以直接从燃料电池获取电力，从而避免了这些子系统携带自己的电池的需要，也减少了总体重量。In the next two months, ground-based operators will include and verify all subsystems of the satellite.
未来两个月，地面操作人员将启动并检查卫星所有子系统。The master standard should be the only tool for evaluating General Service jobs, while the grade level descriptors would perform as an interface with other human resources subsystems.
应把总标准作为评价一般事务职务的唯一工具，而职等说明应用作与其他人力资源子系统的接口。We now have a single DOM, shared across all browser subsystems including JavaScript.
现在浏览器拥有单独的DOM，在包括Javascript在内的所有子系统之间共享。Active State Power Management and Aggressive Link Power Management provide enhanced system control, reducing the power consumption of I/O subsystems.
主动状态电源管理和主动链路电源管理提供了增强的系统控制,减少了I/O子系统的功耗。VLSIresearch received feedback from more than 79% of the chip market and 72% of subsystems customers for this year's survey.
在本年度的调查中，VLSIresearch收到超过79%的芯片市场以及72%的子系统客户的反馈。During the initial phase of the programme, the researchers would develop the critical components for the memory and logic subsystems and plan the prototype computer.
在该项目的初始阶段，研究人员将开发内存和逻辑子系统的关键组件，并设计原型计算机。
