Examples of using Subsystems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
when the system is not equal to the sum of its subsystems.
כאשר מערכת אינה שווה לסכום תת המערכות שלה.This is a method where a specialized subsystem is used for communication between other subsystems.
energy efficient interaction of the subsystems, which is almost impossible with conventional technology.
תוך צריכת אנרגיה יעילה של מערכות המשנה אשר כמעט בלתי אפשרית עם טכנולוגיה קונבנציונלית.Horizontal Integration or Enterprise Service Bus(ESB) is an integration method in which a specialized subsystem is dedicated to communication between other subsystems.
אינטגרציה אופקית או Enterprise Service Bus ESB היא שיטת אינטגרציה בה תת-מערכת מיוחדת מיועדת לתקשורת בין תתי-המערכות האחרות.But the change to lunar orbit rendezvous, plus several technical obstacles encountered in some subsystems(such as environmental control),
A complex Kernel-mode rootkit that disables secure subsystems through compromised applets,
Rootkit במצב ליבה מורכב שמשבית מערכות מאובטחות באמצעות יישומונים התפשרו,M113 Armored Personnel Carrier, the Bradley Fighting Vehicle, and various subsystems of the M1 Abrams battle tank.
המשיך כיצרן צבאי, כאשר מפעליו בסן חוזה מעצבים ומייצרים כלים כגון M-113 ומגוון מערכות ל-M1 אברמס.DALs and specific safety design requirements are imposed on the subsystems. The safety design requirements are captured
DALs ודרישות ספציפיות לתכנון בטיחות מושתות על מערכות המשנה. דרישות של תכן בטיחותי נלכדות ומתחקים אחריהן.In addition to proving out the development of the satellite bus and related subsystems, the test program for the Microsat-2a and -2b spacecraft will also validate the design of a phased array broadband antenna communications platform.”.
צוין כי"בנוסף להוכחה של רמת הפיתוח של הלווין ותת המערכות הקשורות, תוכנית הבדיקה של Microsat-2a ו-2b תהיה לאמת את טכנולוגיות העיצוב של אינטרנט בפס רחב והקישוריות בחלל.".Over the next few months, Juno's mission and science teams will perform final testing on the spacecraft's subsystems, final calibration of science instruments, and some science collection.
במהלך החודשים הקרובים, צוותי המשימה והמדע של ג'ונו יבצעו בדיקות סופיות על תת המערכות של החללית, כיול סופי של כלי מדע וחלק מאוספי המדע.SGI offered access to its high performance 3D graphics subsystems through a proprietary API known as IRIS Graphics Language(IRIS GL).
SGI הציע גישה גבוהה שלה ביצועים 3D גרפיקה תת מערכות באמצעות API קנייני הידוע בשם IRIS גרפיקה שפה(IRIS GL).The next few months will consist of Juno's mission and science teams performing final testing on the spacecraft's subsystems, some final calibrations on the science equipment and some data collection.
במהלך החודשים הקרובים, צוותי המשימה והמדע של ג'ונו יבצעו בדיקות סופיות על תת המערכות של החללית, כיול סופי של כלי מדע וחלק מאוספי המדע.AWB has grown more useful over the years and includes some very powerful subsystems and advanced features. These include a
AWB הפך לשימושי יותר עם השנים וכולל כמה מערכות משנה חזקות מאוד ותכונות מתקדמות.expert on international relations, regional subsystems in Asia-Pacific Region and North-Eastern Asia, modern history of Korea,
מומחה ליחסים בינלאומיים, מערכות תת-אזוריות באזור אסיה וצפון מזרח אסיה,I have deleted you from the subsystem entirely.
Introduced with the major update"Anniversary Update","Windows Subsystem for….
I missed the Astraeus subsystem inspection'cause I was busy getting shot into a tree,
פיספסתי את ביקורת תת המערכות של אסטריאוס כי הייתי עסוק בלעוף לתוך עץ,This subsystem acts like the eyes and ears and mouth and hands of the computer.
Similarly, an embedded system in an automobile provides a specific function as a subsystem of the car itself.
באופן דומה, A new monitoring subsystem- the subsystem was rewritten to a simplified and more sophisticated configuration that provides metric collectors and more flexibility.
א ניטור חדש משנה- מערכת המשנה שוכתב על תצורה פשוטה יותר מתוחכמת המספקת אספנים מטרי וגמישות יותר.
