SUCH A STATEMENT - oversættelse til Dansk

• sådan erklæring
• sådan redegørelse
• sådan udtalelse
• sådan et udsagn

Eksempler på brug af Such a statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the only time such a statement could be made is Thursday afternoon.
er det eneste tidspunkt, hvor en sådan redegørelse kan afgives, torsdag eftermiddag.

Such a statement was a total contrast to what was,
Sådan en udtalelse var en fuldkommen kontrast til det,

Such a statement can be found in the Convention only in rather disguised form,
Dette udsagn findes ikkelige så klart udtrykt i konventionen, hvor en sådan

the shoulder straps details make it such a statement piece.
skulderstropperne detaljer, gør det sådan en erklæring stykke.

Such a statement is entirely consistent with the assumption,
En sådan erklæring er helt i overensstemmelse med den antagelse,

But if such a statement does not calm you,
Men hvis en sådan erklæring ikke berolige dig,

an argument and"> no longer have the energy to say something."- such a statement indicates clearly some unresolved issues between the patient
haft et skænderi og ikke længere orkede at sige noget."- sådan et udsagn indikerer helt klart nogle uafklarede problemer mellem patienten

We do not fully understand the meaning of such a statement inasmuch as his Thought Adjuster had long since been personalized
Vi forstår ikke fuldt ud betydningen af en sådan erklæring idet hans Tankeretter for længst var blevet personaliseret

If such a statement is not forthcoming, it will have serious consequences
Hvis der ikke kommer en sådan erklæring, vil det få alvorlige følger for forholdet til Kommissionen,

Nonetheless, such a statement needs to be made, because only an offer of this nature will suffice to
Ikke desto mindre er det nødvendigt at fremsætte en sådan erklæring, idet et sådant tilbud er det eneste,

clearly against international law, when such a statement is legally questionable.
erklæres ulovlig i henhold til folkeretten, men en sådan erklæring er juridisk tvivlsom.

If the Council has not made such a statement, will the Council be so good as to do so well before January 1996,
Hvis Rådet ikke er kommet med et sådant udsagn, ville Rådet så være venlig at fremsætte det i så god tid inden januar 1996,

Such a statement could be discussed
En sådan erklæring kunne d r ø W es

the shoulder straps details make it such a statement piece. The additional details such as the bow,
skulderstropperne detaljer, gør det sådan en erklæring stykke. De supplerende oplysninger såsom bov,

Such a statement of assurance should of course cover all the Commission's accounts:
En sidan erklæring bør naturligvis omfatte alle Kommissionens regnskaber:

If they have now been forced to make such a statement it means that the pressure coming from the rank
Hvis de nu er blevet tvunget til at komme med sådan en udtalelse betyder det, at det pres, der kommer fra

because, in order to make such a statement, he would need to have absolute knowledge of the entire universe from beginning to end.
man for at kunne give en sådan påstand, må have en fuldstændig viden om hele universet fra begyndelsen til enden.

who would make such a statement?
hvem ville fremkomme med sådan en udtalelse?

namely that, firstly, such a statement could obviously also come from the European Parliament,
der er sagt om, at en sådan udtalelse i første instans også må komme fra Parlamentet,

so they say. Not exactly validating the truth of such a statement, it was however just how we felt when CfDP's online counselling for children
det ikke er godt for noget siger ordsproget, og selv om rigtigheden af sådan et udsagn vel nok kan diskuteres, var det lige sådan vi havde det, da Center for Digital