SUPERVISORY AUTHORITIES - oversættelse til Dansk

• tilsynsmyndigheder
• kontrolmyndighederne
• tilsynsførende myndigheder
• overvågningsmyndighederne
• tilsynsmyndighederne
• tilsynsmyndighedernes
• tilsynsmyndigheders
• kontrolmyndigheder
• tilsyns myndigheder

Eksempler på brug af Supervisory authorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These 3 are called ESA: the European Supervisory Authorities.
Disse 3 kaldes ESA: Den Europæiske Tilsynsmyndighed.

Co-operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient;
Samarbejdet og udvekslingen af oplysninger mellem de nationale tilsynsmyndigheder er ikke tilstrækkeligt.

Lastly, it also organizes cooperation between the various national supervisory authorities.
Det indeholder endelig bestemmelser om samarbejde mellem de nationale kontrolmyndigheder.

in particular, enable the supervisory authorities to.
midler skal bl.a. give de kompetente tilsynsmyndigheder mulighed for.

Provisions for cooperation between the supervisory authorities of the Member States, and between those authorities and the Commission.
Bestemmelser om samarbejde mellem medlemsstaternes tilsynsmyndigheder og mellem disse myndigheder og Kommissionen.

An ecocard is not presented to the supervisory authorities in accordance with the provisions of this Agreement;
Der forevises ikke økokort for kontrolmyndighederne i overensstemmelse med bestemmelserne i denne aftale.

The lead supervisory authority and the supervisory authorities concerned shall exchange all relevant information with each other.
Den ledende tilsynsmyndighed og de berørte tilsynsmyndigheder udveksler alle relevante oplysninger med hinanden.

The home country supervisory authorities are responsible for monitoring compliance with these rules regardless of whether a firm opens a branch
Hjemlandets tilsynsførende myndigheder er ansvarlige for at forvalte overholdelsen af disse regler, hvad enten et firma åbner en filial

The objective is not, however, to provide supervisory authorities with absolute proofs that an organisation which is EMAS-registered is complying with all current legislation in all situations.
Målet er imidlertid ikke at forsyne kontrolmyndighederne med absolut bevis på, at en EMAS-registreret organisation overholder al gældende lovgivning i alle situationer.

because the new financial supervisory authorities are starting to operate.
for de nye finansielle tilsynsmyndigheder er ved at påbegynde deres arbejde.

Lastly, new functions must be granted to the supervisory authorities in this area, along with an increase in the resources needed to carry out those new functions.
Endelig må overvågningsmyndighederne tillægges nye funktioner på dette område sammen med øgede ressourcer til udøvelse af disse nye funktioner.

The home country supervisory authorities are responsible for monitoring compliance with these rules regardless of whether a firm opens a branch
Hjemlandets tilsynsførende myndigheder skal påse overholdelsen af disse regler, selv når et firma åbner en filial

he set himself up as judge, in place of his superiors, the supervisory authorities and the judicial authorities..
trådte på én gang i stedet for sine foresatte, kontrolmyndighederne og de retlige instanser.

The ESAs will comprise high-level representatives of all of the member states' supervisory authorities under permanent chairmanships.
ESA'erne vil bestå af højtstående repræsentanter fra alle medlemslandenes tilsynsmyndigheder under permanente formandskaber.

The Authority shall contribute adequate resources to the administrative support of the Joint Committee of European Supervisory Authorities.
Myndigheden bidrager med tilstrækkelige ressourcer til den administrative bistand til Det Fælles Udvalg af Europæiske Tilsynsmyndigheder.

The competent authorities and the supervisory authorities of these Member States shall endeavour to coordinate their actions.
De kompetente myndigheder og tilsynsmyndighederne i disse medlemsstater bestræber sig på at samordne deres aktioner.

as appropriate, to the three new supervisory authorities.
i givet fald til de tre nye tilsynsmyndigheder.

The aim of the proposal is to increase the possibilities for supervisory authorities to take preventive measures
Forslaget skal styrke tilsynsmyndighedernes muligheder for at træffe forebyggende foranstaltninger med henblik på at undgå,

We insist that the supervisory authorities strike a fair balance between airlines
Vi insisterer på, at tilsynsmyndighederne finder en retfærdig balance mellem flyselskaber

The ground for this is that it is not for governments, supervisory authorities or incumbent management to accept
Grunden hertil er, at det ikke er regeringers, tilsynsmyndigheders eller siddende direktioners opgave at godkende