SUPPORT THE PROPOSALS - oversættelse til Dansk

• støtter forslagene
• støtte forslagene

Eksempler på brug af Support the proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I absolutely support the proposals made by Mr Olli Rehn,
at jeg i teorien støtter forslagene fra hr. Olli Rehn,

I support the proposals for a cultural agenda for Europe with its three main objectives:
Jeg støtter forslagene om en europæisk kulturdagsorden med dens tre hovedmålsætninger: fremme af kulturel mangfoldighed

In conclusion, I support the proposals to strengthen the role of Eurocontrol, the pan-European agency responsible
Afslutningsvis skal det understreges, at jeg støtter forslagene om at styrke Eurocontrols rolle som regulerende myndighed.

We support the proposals of the rapporteur, Mrs Jeggle,
Vi støtter forslagene fra ordføreren, fru Jeggle,

I support the proposals for amendments which focus attention on the need to make more detailed studies
Jeg støtter de forslag til ændringer, som fokuserer på behovet for at foretage mere detaljerede undersøgelser

I support the proposals that have been put forward by our rapporteur
Jeg støtter de forslag, der er blevet stillet af vores ordfører

We support the proposals in this motion for a resolution which are aimed at promoting solidarity,
Vi støtter de forslag i betænkningen, som tager sigte på at afhjælpe eller undgå de negative

that we also support the proposals tabled by our Irish
at vi også støtter de forslag, der er fremsat af vores irske

I should like to make it quite clear to those Members who tabled amendments that I support the proposals by various groups to call for the European Union to be given a seat in the Security Council, and I say so speaking particularly as a German.
Jeg vil gerne sige klart til en række forslagsstillere, at jeg også som tysker gerne varmt vil støtte forslagene fra de forskellige grupper om at arbejde for en plads for EU i Sikkerhedsrådet.

instead we shall support the proposals for overall rejection tabled by our political group.
vil i stedet støtte de forslag om total forkastelse, som vores politiske gruppe har stillet.

for the whole House when I say that we support the proposals you have presented
forhåbentligt også for Parlamentet sige, at vi støtter de forslag, De har fremlagt,

I reject the main idea, but support the proposals tabled by the Committee on Citizens' Freedoms
Jeg afviser hovedpunktet, men støtter forslagene fra Udvalget om Borgernes Friheder

I support the proposals made in the report, which call on the European Commission to encourage a'user-centred' approach to
Jeg støtter forslagene i betænkningen, hvor Kommissionen opfordres til at tilskynde til en"brugercentreret" tilgang til forbedring af adgangen til finansiering

On the other hand, however, we cannot support the proposals contained in the rapporteur's report.
På den anden side kan vi ikke støtte forslagene i ordførerens betænkning,

In particular, I recommend that we support the proposals to focus our checks on the black-listed flag states
Jeg anbefaler særdeles kraftigt, at vi støtter forslagene om at fokusere på inspektionen af sortlistede flagstater

I support the proposals made in this report that will help to improve standards in live animal transports,
Jeg støtter de forslag i betænkningen, som vil bidrage til at forbedre standarderne for transporter af levende dyr,

I therefore support the proposals laying down conditions for the introduction of alien
Jeg er derfor enig i forslagene om fastlæggelse af betingelser for indførelsen af fremmede

Consequently, I support the proposals tabled by Ireland and the United Kingdom,
hvorfor jeg støtter de forslag, som Irland og Det Forenede Kongerige har stillet,

prosperity to other parts of the world, so I support the proposals here this evening,
velstand til andre dele af verden, så jeg støtter forslagene her i aften, men jeg vil gerne

I support the proposal and its aims.
Jeg støtter forslaget og målet med det.