SYSTEM SHOULD - oversættelse til Dansk

• system bør
• systemet skal
• ordning bør
• systemet må
• systemet bør
• system skal
• systemet skulle
• systemet burde
• system burde
• system skulle
• ordningen bør

Eksempler på brug af System should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In accordance with the project, the system should be operational in 2015.
I overensstemmelse med projektet skal systemet være i drift i 2015.

And it is for the user that the system should be built' concludes Jacobson.
Og der er brugerne systemerne skal udvikles til, slutter Sten Jacobson.

Then, the system should be connected to various booking systems..
Derefter skal systemet være tilsluttet til forskellige regnskabssystemer.

The opiates in their system should make them much easier for you to catch.
Opiaterne i deres krop, skulle være meget nemmere for dig at fange.

This revised system should be managed by the Commission
Dette ændrede system bør forvaltes af Kommissionen,

Analysis-Identifying what sort of system should function and the way improvements in functions,
Analyse-Identificering hvad slags systemet skal fungere, og hvordan forbedringer i funktioner,

The system should not cover the Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency as defined in Council Decision 87/600/Euratom9.
Dette system bør ikke omfatte den hurtige udveksling af information i tilfælde af strålingsfare, der er fastlagt i Rådets beslutning 87/600/Euratom9.

For months, for years we have been aware that the system should be adjusted to the challenges of 2011,
I flere måneder, i årevis, har vi godt vidst, at systemet skal justeres i henhold til udfordringerne i år 2011,

Such system should combine in a single text the subject matter covered by all previous decisions
Denne ordning bør i én og samme tekst behandle de spørgsmål, der har været omfattet

This system should also be based on solidarity,
Dette system bør også baseres på solidaritet,

I Legal basis: The system should have a wellfounded legal basis under all relevant jurisdictions.
I Juridisk grundlag: Systemet skal have et velfunderet juridisk grundlag under alle relevante jurisdiktioner.

Such system should apply to all forms of transmission of samples of seized controlled substances between Member States.
En sådan ordning bør gælde for alle former for fremsendelse mellem medlemsstaterne af prøver af beslaglagte kontrollerede stoffer.

The security of your system should be considered majorly reduced until you remove the threat with a reputable AV product.
Sikkerheden af dit system bør overvejes majorly reduceret indtil du fjerner truslen med et velrenommeret AV produkt.

This system should therefore be abolished with an appropriate transition for pensioners
Systemet bør derfor afskaffes, dog med en passende overgangsordning for pensionister

IX Access criteria: The system should have objective
IX Adgangskriterier: Systemet skal have objektive

An NCB without its own RTGS system should be given access to the current TARGET infrastructure by remote participation in another NCB 's RTGS system..
En NCB uden eget RTGS system bør kunne få adgang til den bestående TARGET infrastruktur gennem fjerndeltagelse i en anden NCB's RTGS- system..

However, such a system should apply for a limited period only and should be regarded as transitional.
Varigheden af en sådan ordning bør dog begrænses, og ordningen bør betragtes som en overgangsløsning.

Systems Analysis-Determining how a system should perform and just how changes in conditions,
Systems Analysis-Bestemmelse hvordan et system skal udføre, og bare hvordan ændringer i forhold,

The system should be adjusted to the features of the building,
Systemet bør tilpasses de funktioner i bygningen,

The commercial revenues generated by the operation of the system should ensure financial stability over time.
De kommercielle indtægter fra driften af systemet skal på sigt sikre den økonomiske ligevægt.