TECHNIQUE USED - oversættelse til Dansk

• teknik der anvendes
• en teknik brugt

Eksempler på brug af Technique used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Aggressive role manipulation is a common avoidance technique used by borderline personalities during therapy.
Aggressiv rolle manipulation er en fælles unddragelse teknik som anvendes af borderline personligheder under behandlingen.

The technique used by your veterinary surgeon will depend on your dog's age
Den anvendte teknik af din dyrlæge vil afhænge af din hunds alder

Terrorism: 2 technique used by Governments to manipulate public opinion in order to further an agenda.
Terrorisme: 2 Teknik bruges af regeringer til at manipulere den offentlige mening med henblik på at fremme en dagsorden.

The technique used to produce it, distillation, was known in Antiquity, but was improved
Baggrunden for rosenvand er nemlig destillation, en teknik, der var kendt i antikken,

The technique used depends on many different factors,
Direkte såningDen anvendte teknik afhænger af mange forskellige faktorer,

ZIP is a file compression technique used to compress files
ZIP er en fil kompression teknik, der bruges til at komprimere filer

Run Length Encoding(RLE): A technique used in many image compression methods, inclu ding& JPEG.
Run Length Encoding(RLE): En teknik, som anvendes i mange metoder til billedkomprimering, bl.a.& JPEG.

The most common technique used to determine possible deposits is using highly sensitive hydrophones.
Den mest almindelige teknik, brugt til at afklare mulige kilder er anvendelse af højsensitive hydrofoner.

Jet grouting is a type of ground improvement technique used to solidify and/or improve the bearing capacity of weak,
Jet fugning er en type af jorden forbedring teknik bruges til at størkne og/eller forbedre bæreevne af svage,

The first 5 points relate to the technique used and the droplet size is the most influential factor concerning spray drift from traditional field sprayers.
De første 5 punkter vedrører den anvendte teknik og her er dråbestørrelsen den væsentligste faktor af betydning for afdriftspotentialet fra traditionelle marksprøjter.

The technique used in personal lighting is something you would recognise from TV studios and other settings where the messenger's expression is important.
Teknikken i personlig belysning kender vi fra tv-studier og lignende, hvor udtrykket er vigtigt på formidleren.

The 1523/24 uses current reversal, a technique used in high-end instruments that eliminates thermal EMFs, for precision temperature measurements.
Anvender strømvending, en teknik der bruges i avancerede instrumenter, som eliminerer termiske EMF'er, hvilket giver præcise temperaturmålinger.

Phishing is a technique used by scammers to try to get your account information and passwords.
Phishing er en teknik, der bruges af svindlere, som vil have adgang til dine kontooplysninger og adgangskoder.

CRC Errors: CRC is a technique used to check for data integrity by comparing the CRC codes at the sending
CRC-fejl: CRC er en teknik, der bruges til at kontrollere dataintegriteten ved at sammenligne CRC-koderne ved afsendelses- og modtagelsesenden,

Horse hair weaving is a technique used since generations and it's a traditional art from the foothills of Andean a small village 300 kms from Santiago.
Hestehår vævning er en teknik brugt siden generationer, og det er en traditionel kunst fra foden af Andes en lille landsby 300 km fra Santiago.

One particular technique used by the aZaZeL ransomware to infect victims is to utilize Microsoft Word document
En særlig teknik anvendes af Azazel ransomware at inficere ofre er at udnytte Microsoft Word-dokument

Huffman coding: Technique used in& JPEG
Huffman-kodning: Teknik, som anvendes i& JPEG og andre metoder til datakomprimering,

This is basically the technique used by SEO marketers who are practicing“black hat SEO”.
Dette er dybest set den teknik, der anvendes af SEO marketingfolk, der praktiserer"black hat SEO.

The technique used in drafting national provisions implementing Community law also raises some important problems,
Den lovgivningsteknik, som benyttes ved udarbejdelsen af de nationale bestemmelser til gennemførelse af fællesskabsretten, rejser også nogle vigtige problemer,

This alters or, depending on the technique used, destroys the nerves that transmit pain from the abdomen.
Dette ændrer eller, afhængig af den anvendte teknik, ødelægger de nerver, der transmitterer smerte fra maven.