THE ARGUMENTS THAT - oversættelse til Dansk

• de argumenter som

Eksempler på brug af The arguments that på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

based on the arguments that show a lot
baseret på de argumenter, der viser en masse

I hope it will be on the basis of the discussion that we have had today and the arguments that have been set out here,
det vil ske på baggrund af de drøftelser, vi har haft i dag, og de argumenter, der er blevet fremsat her,

I would like to start by saying that I wholeheartedly endorse the arguments that Mrs Rothe has put forward over the last five minutes.
vil jeg først sige, at jeg fuldt ud støtter fru Rothes argumenter, som hun har fremført i de sidste fem minutter.

it can submit the arguments that it deems necessary.
den kan fremlægge de argumenter, den finder nødvendige.

approval was gained on the basis of the arguments that the British aircraft industry needed a major development of the scale of the SST to remain viable
godkendelse blev opnaaet paa grundlag af de argumenter, som den britiske industris behov for en betydelig udvikling af omfanget af soemloese rustfrie staalroer at forblive levedygtige,

rather than rehearse the arguments that we first had the opportunity to discuss in this Parliament earlier this month,
han i stedet for at gentage de argumenter, som vi første gang havde mulighed for at diskutere i Parlamentet tidligere på måneden,

It is very striking, to my mind, that the arguments that are used on the extreme Left,
hvor det jo er ganske påfaldende, at de argumenter, som er brugt på den yderste venstrefløj,

One of the arguments that was always put against British membership of the European Union was that it would mean that we would be turning our backs on the Commonwealth
Et af de argumenter, der altid blev fremført imod britisk medlemskab af Den Europæiske Union var, at det ville betyde, at vi vendte Commonwealth ryggen, og at Europa var en lille,

One of the arguments that we are making constantly in the Environment Committee is that if we legislate
Et af de argumenter, vi hele tiden fremfører i Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender

Nevertheless, I have said that I understand the arguments that people have been putting forward here
Alligevel har jeg sagt, at jeg forstår de argumenter, der er blevet fremført her, og Kommissionen vil bestræbe

This claim is based on the arguments that(i) the production costs are lower in Thailand;(ii)
Kravet er baseret på argumenter om, at i produktionsomkostningerne er lavere i Thailand,

I will clarify a point: all the arguments that I have just put forward were in fact taken from an article published the day before yesterday in the French daily,
gøre opmærksom på, at de argumenter, jeg netop har fremført, faktisk er taget fra en artikel, der blev offentliggjort i forgårs i det franske dagblad,

we have been discussing the banana regulations in this Parliament for a considerable time and many of the arguments that have been presented ever since I entered Parliament,
markedsordningen for bananer i dette Parlament, og også i dag gentages mange af de argumenter, der, siden jeg er kommet ind i Parlamentet, for over tre år siden,

approval was gained on the basis of the arguments that the British aircraft industry needed a major development of the scale of the SST to remain viable
godkendelse blev opnaaet paa grundlag af de argumenter, som den britiske industris behov for en betydelig udvikling af omfanget af soemloese rustfrie staalroer at forblive levedygtige,

The argument that the proposed rule has no scientific basis cannot be sustained.
Argumentet om, at den foreslåede regel ikke har noget videnskabeligt grundlag, holder ikke.

We put forward the argument that we should tackle the sensitive issue of agricultural trade.
Vi fremsætter det argument, at vi skal gøre noget ved den ømtålelige landbrugshandel.

The argument that branded and bulk segments should be examined separately cannot be accepted.
Påstanden om, at mærkevarer og massevarer burde undersøges særskilt, blev forkastet.

The argument that regulation stifles financial innovation I find ludicrous.
Jeg finder argumentet om, at regulering bremser finansiel innovation, latterligt.

The Court rejected the argument that adoption of the Directive was in breach of the principle of subsidiarity.
Domstolen afviste argumentet om, at vedtagelsen af direktivet krænker nærhedsprincippet.

The argument that they are belated seems to me misguided.
Argumentet om, at de kommer for sent, synes jeg er at skyde forbi målet.