THE BASEL - oversættelse til Dansk

• basel

Eksempler på brug af The basel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Impact study indeed lead to the recalibration of the Basel II market risk framework,
Markedsrisiko i Basel II, vil ECB kraftigt støtte, at der foretages en lignende tilpasning af direktivforslaget,

on 22 March 1989 the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes
bortskaffelsen heraf(Basel-konventionen) vedtaget den 22. marts 1989 og dernaest undertegnet af Faellesskabet paa

requests the Commission to present a report on the consequences of the Basel deliberations for all sectors of the European economy,
fremlægge en rapport om de konsekvenser, som forhandlingerne i Basel indebærer for alle økonomiske sektorer i EU

These enterprises are experiencing fairly serious concerns at the present time with the introduction of the Basel II package.
De små og mellemstore virksomheder har i øjeblikket temmelig stort besvær med indførelsen af Basel II-pakken.

Basel II is the second of the Basel Accords, which are recommendations on banking laws and regulations issued by the Basel Committee on Banking Supervision.
I Europa har vi Basel II-reglerne, der anbefaler om bank-love og bestemmelser udstedt af Basel-udvalget om Banktilsyn.

The Basel II agreements regulate banking activity
Basel II-aftalerne regulerer bankernes aktiviteter

The Basel Committee will reach a decision on the new'Basel II'own-capital provisions before the end of this year.
Basel-komitéen vil inden årets udgang træffe en afgørelse om de nye"Basel II" egenkapitalbestemmelser.

In addition, shares or units in CIUs are not included on the detailed list of liquid assets in the Basel III agreement.
Endvidere indgår aktier eller andele i CIU'er ikke i den detaljerede liste over likvide aktiver i Basel III-aftalen.

Monsieur Mendel here represents the Basel Bank, Switzerland… holding the stakes.
Monsieur Mendel repræsenterer Basel bankerne i Schweiz som holder pengene.

Holding the stakes. Monsieur Mendel here represents the Basel Bank, Switzerland.
Monsieur Mendel repræsenterer Basel bankerne i Schweiz som holder pengene.

The Basel Exhibition Centre can be reached by tram within 10 minutes.
Basel messecenter kan nås med sporvogn på 10 minutter.

In the Basel Family line the name Thomma is still existing.
I Basel slægt navnet Thomma stadig eksisterende.

The Union needs to start implementing the Basel II provisions promptly.
EU må snarest begynde at gennemføre Basel II.

A review in Art Forum. A place at the Basel Art Fair.
Du skal i Art Forum og på kunstmessen i Basel.

That Italian import out there belongs to the Basel Zoo.
Den italienske importvare tilhører Basel zoo.

The second development concerns the Basel III agreement.
Den anden udvikling vedrører Basel III-aftalen.

Some of the Basel proposals may cause significant damage to effective mortgage credit models in Europe, including the Danish one.
Nogle af Basel forslagene kan forårsage stor skade på velfungerende realkreditmodeller i Europa, heriblandt den danske.

In the Basel area Switzerland,
Basel ligger i trekantområdet,

The Basel III agreement refers to'common shares' as a predominant form of common equity tier 1 capital.
Basel III-aftalen henviser til»ordinære aktier« som den fremherskende form for tier 1-kernekapital.

The Basel Autumn Fair takes place in October
Basel Autumn Fair finder sted i oktober