THE CODE OF CONDUCT - oversættelse til Dansk

• adfærdskodeks
• adfærdskodeksen
• kodeksen
• adfærdskodekset

Eksempler på brug af The code of conduct på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Code of Conduct is the most important Group policy and an integral part of our corporate culture.
Koncernpolitik Vores adfærdskodeks er koncernpolitikkens hovedelement og udgør en integreret del af virksomhedskulturen.

Please read the Code of Conduct and comply with it in connection with the services you may use.
Læs Kodeksen, og overhold den i forbindelse med de tjenester, du vil bruge. Medlemskvalifikationer.

I am particularly pleased with the compensation for training, the code of conduct for young players and the solidarity fund.
Jeg er navnlig glad for kompensationen for uddannelserne, adfærdskodeksen for unge spillere og solidaritetsfonden.

Code of Conduct: The Code of Conduct for Community companies with subsidiaries in South Africa was drawn up by the Community Foreign Ministers meet ing in Political Cooperation on 20.7.1977.
Adfærdskodeks: adfærdskodekset for fællesskabsselskaber med datterselskaber i Sydafrika blev udarbejdet den 20.7.1977 af de europæiske udenrigsministre forsamlet med henblik på det politiske samar bejde.

This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only.
Denne uofficielle udgave af adfærdskodeks for medlemmer af Styrelsesrådet er alene til orientering.

That the code of conduct and the register of home loan providers to be kept by the Commission will also be made available on the Internet is also a positive move.
Det er også positivt, at kodeksen og det register over långivere, som Kommissionen fører, skal være tilgængeligt på internettet.

Mr President, on various occasions Parliament has talked about the code of conduct for the export and transfer of arms.
Hr. formand, Parlamentet har ved adskillige lejligheder talt om adfærdskodeksen for eksport og overførsel af våben.

With the introduction of the Code of Conduct, we, the ZARGES GmbH, are taking another firm step
Vi, ZARGES GmbH, tager med vores indførelse af adfærdskodekset et konsekvent skridt videre i varetagelsen af vores globale

that sanctions should be envisaged for lobbyists who do not comply with the code of conduct.
der må påregnes sanktioner over for lobbyister, som ikke overholder adfærdskodeks.

the French Presidency of the Council is discussing making the Code of Conduct legally binding at last.
I det franske formandskab for Rådet drøftes det, om man endelig skal gøre adfærdskodeksen juridisk bindende.

Violations of the Code of Conduct may result in the termination of access to services
Forbud mod brug Overtrædelser af adfærdskodekset kan resultere i udelukkelse

As to the other amendments, Amendment No 2 is an unnecessary addition since the Commission will naturally respect the agreement on the code of conduct.
Vedrørende de øvrige ændringsforslag er nr. 2 unødvendig, da Kommissionen naturligvis vil overholde aftalen om adfærdskodeks.

A decision was taken to freeze all the nominations until the code of conduct was accepted.
Der er truffet beslutning om at fastfryse alle udnævnelser, indtil adfærdskodeksen er godkendt.

the Verification of Credentials and Immunities, on the code of conduct for lobbyists.
Medlemmernes Immunitet om adfærdskodeks for repræsentanter for interessegrupper.

In the EU itself, the Council adopted the Code of Conduct on Conventional Arms Exports in 1998.
I selve Unionen vedtog Rådet i 1998 adfærdskodeksen for eksport af konventionelle våben.

which is well defined in the code of conduct of the FAO and in the United Nations agreement.
der er præcist defineret i FAO's adfærdskodeks og i De Forenede Nationers aftale.

We also talk about the option of sanctions which should apply to lobbyists who breach the code of conduct.
Vi taler også om muligheden for sanktioner, der skal anvendes over for lobbyister, der bryder adfærdskodeksen.

Mrs Bauer has flouted the code of conduct of this institution.
fru Bauer har tilsidesat denne institutions adfærdskodeks.

The code of conduct should be read as an optional set of rules- a sort of approval to brag about if you choose to live up to the recommendations.
Kodekset skal forstås som et valgfrit regelsæt- som en slags blåstempling, man kan prale med, hvis man vælger at leve op til anbefalingerne.

The code of conduct, as part of a common foreign
Adfærdskodeksen som en del af den fælles udenrigs-