THE CODE OF CONDUCT in Finnish translation

• käytännesääntöjä
• käytännesäännöt
• menettelysääntöjen
• code of conduct
• käytännesäännöistä
• käyttäytymissääntöjä
• toimintaohjeisto
• koskevaa toimintaohjetta
• menettelysäännöissä
• käytännesääntöjen
• käytännesääntöihin
• menettelysääntöihin

Examples of using The code of conduct in English and their translations into Finnish

One testament to this is that each Ilmarinen employee completed the Code of Conduct training in 2016.
Tästä kertoo mm. se, että vuoden 2016 aikana jokainen ilmarislainen suoritti Code of Conduct-koulutuksen.

The Code of Conduct on Business Taxation is one of the EU's main tools for ensuring fair corporate tax competition.
Yritysverotuksen käytännesäännöt ovat yksi EU: n tärkeimmistä välineistä, joilla pyritään varmistamaan tasapuolinen yritysverokilpailu.

I get that you spent the last decade of your life having the code of conduct pounded into your head, but it's not gonna help us win this war.
Ymmärrän, että viimeisen vuosikymmenen- käyttäytymissääntöjä on hakattu päähäsi, mutta se ei auta voittamaan tätä sotaa.

As you know, the code of conduct is currently being revised;
Kuten tiedätte, käytännesääntöjä tarkistetaan parhaillaan; ne kattavat vastaisuudessa

It is for this reason that we believe, in common with the excellent Romeva report, that the code of conduct must be made legally binding as a matter of urgency.
Siksi yhdymme Romevan loistavassa mietinnössä esitettyyn kantaan, jonka mukaan käytännesäännöistä on kiireellisesti tehtävä oikeudellisesti sitovat.

to comply fully with the Code of Conduct.
toimivan täysin menettelysääntöjen mukaisesti.

even the Code of Conduct, which has now happily become legally binding,
jopa käytännesäännöt, joista nyt on iloisesti tullut oikeudellisesti sitovia,

It rarely respects the code of conduct for public debate but is still able to bring up painful truths about the failures of the political system.
Se ei useinkaan kunnioita julkisen keskustelun käyttäytymissääntöjä, mutta onnistuu silti tuomaan esiin kivuliaita totuuksia poliittisen järjestelmän epäkohdista.

Finally, I want to thank Mr Titley for his report on the Code of Conduct on Arms Exports.
Lopuksi haluan kiittää esittelijä Titleytä hänen aseiden vientiä koskevia käytännesääntöjä käsitelleestä mietinnöstään.

It seems pertinent to insist on the need for the Union to be especially careful in complying with the code of conduct for responsible fishing, to which we are committed
Mielestäni on aiheellista korostaa, että meidän on unionissa noudatettava erityisen huolellisesti vastuullista kalataloutta koskevaa toimintaohjetta, johon olemme FAO:

It is significant that the German Presidency recently stated its intention of making the code of conduct more legally binding.
Se, että puheenjohtajavaltio Saksa on hiljattain ilmoittanut aikeestaan tehdä käytännesäännöistä juridisesti sitovampia, on erittäin tärkeää.

are agreements on which we are consulted under the code of conduct.
on ensinnäkin kyse sopimuksista, joista meitä kuullaan menettelysääntöjen mukaisesti.

The Code of Conduct on Arms Exports was adopted in 1998,
Aseiden vientiä koskevat käytännesäännöt hyväksyttiin vuonna 1998,

The Code of Conduct on EUTPD sets out rules for the amount and type of documentation that Member States will request
EU: n siirtohinnoitteluasiakirjoja koskevissa menettelysäännöissä vahvistetaan sellaisten asiakirjojen määrä ja laji,

my point of order concerns the code of conduct adopted by this Parliament in terms of ordinary legislative procedure negotiations.
työjärjestyspuheenvuoroni koskee tämän parlamentin hyväksymiä käytännesääntöjä tavanomaista lainsäädäntömenettelyä koskevien neuvottelujen osalta.

We do not support the proposal, in Paragraph 9 of the resolution, that the code of conduct should be made legally binding.
Emme kannata päätöslauselman 9 kohdassa mainittua ehdotusta, että käytännesäännöistä pitäisi tehdä oikeudellisesti sitovia.

The Code of Conduct is a useful tool that can help them establish an efficient
Käytännesäännöt ovat hyödyllinen väline, jonka avulla nämä maat voivat luoda tehokasta

In writing.-(DE) I am voting in favour of Timothy Kirkhope's report on the code of conduct for computerised reservation systems.
Kirjallinen.-(DE) Äänestän Timothy Kirkhopen tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koskevia käytännesääntöjä koskevan mietinnön puolesta.

These initiatives are complementary with Member States' efforts to enhance intra-European competition for defence equipment covered by Article 296 TEC via the Code of Conduct administered by the European Defence Agency.
Nämä aloitteet täydentävät jäsenvaltioiden pyrkimyksiä vahvistaa Euroopan puolustusviraston hallinnoimien käytännesääntöjen välityksellä EU: n sisäistä kilpailua EY: n perustamissopimuksen 296 artiklan kattamien puolustustarvikkeiden alalla.

The code of conduct has led to greater mutual understanding,
Käytännesäännöt ovat lisänneet yhteisymmärrystä ja avoimuutta