THE COLLATERAL - oversættelse til Dansk

• sikkerheden
• sikkerhedsstillelse
• sikkerhedsstillelsen

Eksempler på brug af The collateral på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Gulf States would inevitably be the collateral victims of a conflict.
Israel vil Golfstaterne uundgåeligt blive indirekte ofre i en konflikt.

Ii the collateral is adjusted in order to take account of material changes in
Ii sikkerheden justeres for at tage hensyn til vaesentlige aendringer i vaerdien af de vaerdipapirer,

This will allow an increased effectiveness of the collateral management of all entities active in collateralised transactions,
Dette vil muliggłre łget effektivitet i håndtering af sikkerhedsstillelse blandt alle enheder, som deltager i transaktioner med sikkerhedsstillelse,

Ii the collateral is adjusted in order to take account of material changes in
Ii sikkerheden justeres for at tage hensyn til væsentlige ændringer i værdien af de værdipapirer

NCB A will request that NCB B inform it upon delivery of the collateral and, once confirmation of the final, irrevocable delivery of
NCB A vil anmode NCB B om at informere om leveringen af sikkerhedsstillelse, og når NCB A har modtaget bekræftelse på den endelige

If you intend to sell the collateral to discharge the debt, it must be in line with the provisions of the Act and without prejudice to the Borrower, Grantor, or another Creditor right of redemption of the collateral at any time before the sale.
Hvis du ønsker at sælge sikkerheden at aflade gæld, det skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i loven og med forbehold af Låntager, grantor, eller en anden Kreditor ret til indløsning af sikkerheden til enhver tid før salget.

the person that holds the collateral and the jurisdiction in which the collateral is located;
hvilken person der har sikkerhedsstillelsen, og i hvilken jurisdiktion sikkerhedsstillelsen befinder sig.

to set eligibility criteria that seek to ensure a certain sustainable value of the collateral in the event of borrower default.
at fastlægge passende kriterier, der skal sikre en vis maksimal værdi af sikkerheden i tilfælde af tab for låntageren.

also the possibility to collect the proceeds thereof until further notice that shall not prejudice the collateral being provided to the collateral taker.
også muligheden for at oppebære provenuet heraf indtil videre, som ikke berører det forhold, at sikkerheden anses for at være stillet til sikkerhedshaveren.

who lack the collateral or real estate coverage required for traditional small business credit,
der mangler den lånesikkerhed eller sikkerhed i fast ejendom, som kræves for et almindeligt lån til mindre virksomheder,

he had already gathered up thousands of the collateral descendants of Abraham,
havde han allerede indsamlet tusindvis af efterkommere på sidelinjen til Abraham, Nakor,

Bibliography Further information on the collateral framework of the Eurosystem may be found in the following publications which are available on the ECB 's website: European Central Bank 2002.
Litteraturliste Følgende publikationer, som er tilgængelige på ECBs websted, indeholder yderligere oplysninger om rammerne for sikkerhedsstillelse i Eurosystemet: Den Europæiske Centralbank: Den fælles pengepolitik i euroområdet-- Dokumentationsgrundlag for Eurosystemets pengepolitiske instrumenter og procedurer, april 2002.

MEASURES TO IMPROVE THE COLLATERAL FRAMEWORK OF THE EUROSYSTEM: SUMMARY OF THE ANSWERS TO THE PUBLIC CONSULTATION On 11 June 2003 the Eurosystem launched a public consultation on the measures to improve the collateral framework of the Eurosystem, and the public was invited to react by 15 September 2003.
FORANSTALTNINGER TIL FORBEDRING AF EUROSYSTEMETS RAMMER FOR SIKKERHEDSSTILLELSE SAMMENFATNING AF DE INDKOMNE SVAR I FORBINDELSE MED DEN OFFENTLIGE HØRING Den 11. juni 2003 iværksatte Eurosystemet en offentlig høring om foranstaltninger til forbedring af Eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse.

on 1 June 2003 in which the latter assessed the value of the collateral additionally provided for the EUR 112 million loan.
konsortialbanken KfW af 1. juni 2003, hvori denne vurderer værdien af de yderligere garantier, der blev givet for kreditten på 112 mio. EUR.

the delivery of the collateral, and for other financial collateral security arrangements,
en overgivelse af sikkerheden og for andre aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse enten overgivelse

Although CCBM2 is primarily designed to increase the efficiency of the collateral management of Eurosystem central banks,
Selv om CCBM2 primært udformes med henblik på en mere effektiv styring af sikkerhedsstillelse i eurosystemets centralbanker i forbindelse med både grænseoverskridende

which is fully covered by the collateral.
fuldt dækket af sikkerhedsstillelsen.

where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest
hvor aftalen om sikkerhedsstillelse bestemmer, at sikkerhedsstiller har ret til at erstatte sikkerheden, efter at sikkerhedsstillelsen eller ejendomsoverdragelsen er sket,

either direct victims of the war or victims of the collateral damage, such as disease
enten som direkte ofre for krigen eller som ofre for indirekte skader, såsom sygdomme

intention to repossess the collateral in writing.
har til hensigt at generobre de sikkerheder skriftligt.