THE CONFIGURATION DIALOG - oversættelse til Dansk

• indstillingsdialogen
• konfigurationsdialogen
• indstillingsdialog

Eksempler på brug af The configuration dialog på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To enable/ disable it, check/ uncheck the Static Word Wrap checkbox in the edit page of the configuration dialog.
For at aktivere/ deaktivere det, afkryds/'fjern kryds' i Tekstombrydning- afkrydsningsfeltet i redigeringssiden af indstillingsdialogen.

this will bring up the configuration dialog. Check Set decimal precision
dette vil få en indstillingsdialog frem. Afkryds Sæt fast præcision

The'Fill-in-the-blank'features can be turned on and off in the Configuration dialog. Turning them of will make it possible to use fonts that map other characters to the positions of the brackets.
Udfyld- de- blanke'- funktionerne kan slås til og fra i indstillingsdialog. At slå dem fra vil gøre det muligt at bruge skrifttyper der afbilder andre tegn til parentesernes positioner.

check the Start Learn on Kiten startup check box in the Learn section of the configuration dialog, which can be opened by choosing Settings Configure Kiten.
lærevinduet skal åbnes hver gang du starter& kiten;, så afkryds Start'Lær' ved Kitens opstart i afsnittet Lær af indstillingsdialog, som kan åbnes ved at vælge Opsætnings Indstil Kiten.

It is available throughout the configuration dialog, and in many other dialogs as well.
Den er tilgængelig gennem config- dialogen, og også mange andre dialoger.

Please set the email address of identity'%1'in the Identities section of the configuration dialog and then try again.
Sæt venligst e- mail- adressen for identiteten'% 1' i sektionen om identiteter i indstillingsdialogen, og prøv så igen.

can be configured in the configuration dialog(go to the Settings menu
kan konfigureres i indstillingsvinduet(gå til menuen Indstillinger

the Playlist section in the Configuration Dialog chapter. The Playlist micro-HOWTO gives details on playlist support in& kplayer;. Following is a description of options that affect the playlist behavior.
afsnittet om spillelisten i kapitlet om indstillingsdialogen. Minivejledningen for spillelisten giver detaljer om understøttelse for spillelister i& kplayer;. Det følgende er en beskrivelse af tilvalg som påvirker spillelistens opførsel.

and to launch the configuration dialogs.
og at starte indstillingsdialogerne.

see the configuration dialogs below.
se indstillingsdialogerne nedenfor.

provides access to the configuration dialogs.
den giver adgang til indstillingsdialogerne.

The configuration dialogs are accessible from the Settings menu.
Indstillingsdialogerne er tilgængelige fra menuen Opsætning.

Please set it in the Configuration dialog.
Angiv den venligst i indstillingsdialogen.

set in the Configuration dialog.
som er sat i indstillingsdialogen.@ option.

This menu item opens up the configuration dialog box. A screenshot is shown below.
Dette menupunkt åbner indstillingsdialogen. Et skærmaftryk vises nedenfor.

You can specify your holiday region in the Configuration dialog.
Du kan angive dit helligdagsområde i indstillingsdialogen.@ option.

You can specify working days and hours in the Configuration dialog.
Du kan angive arbejdsdage og- timer i indstillingsdialogen.

The configuration dialog can be found by selecting Configure& amarok;
Indstillingsdialogen findes ved at vælge Indstil& amarok; i afspillerens RMB;- menu,

The configuration dialog can be invoked by using Settings Configure Quanta… The dialog has several pages,
Indstillingsdialogen kan startes ved at bruge Opsætning Indstil Quanta… Dialogen har flere sider

to change the default, use the configuration dialog.
Brug indstillingsdialogen til at indstille standardopførsel.