PREFERENCES DIALOG - oversættelse til Dansk

• indstillingsdialogen
• indstillinger dialog
• dialogboksen indstillinger
• indstillingsdialog
• til dialogboksen preferences
• til dialogboksen indstillinger

Eksempler på brug af Preferences dialog på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bugfix: preferences dialog, the timestamp format help button was linked to a web page listing options not implemented in the python version;
Fejlfinding: præferencer dialog, timestamp format hjælpeknappen var knyttet til en webside notering muligheder ikke implementeret i python versionen; Nu går linket

using the Preferences dialog.
ved hjælp af dialogboksen Indstillinger.

font of tasks in the preferences dialog didn't work.
skrifttype af opgaver i indstillingsdialogen virkede ikke.

the preference for'Delta h* computation…' in the Preferences dialog.
du ændrer indstillingen for'CIE 94 reference mode' eller foretrukket'Delta h* beregning…' i Indstillinger dialog.

where you can also access the program's Preferences dialog.
hvor du også kan få adgang til programmets dialogboksen Preferences.

you can click its panel entry to access the Preferences dialog, from where you can change the preferred audio encoding format, as well as to set the audio and microphone volumes.
kan du klikke på panelindgangen for at få adgang til dialogboksen Indstillinger, hvorfra du kan ændre det foretrukne lydkodningsformat samt at indstille lyd- og mikrofonvolumenene.

where you can also access the program's Preferences dialog.
hvor du også kan få adgang til programmets dialogboksen Preferences.

you can click its panel entry to access the Preferences dialog, from where you can change the preferred audio encoding format, as well as to set the audio and microphone volumes.
kan du klikke på panelindgangen for at få adgang til dialogboksen Indstillinger, hvorfra du kan ændre det foretrukne lydkodningsformat samt at indstille lyd- og mikrofonvolumenene.

Offers a full screen mode The software has no preferences dialog, only a full screen button is placed on the main toolbar,
Tilbyder en fuldskærmstilstand Softwaren har ingen indstillingsdialog, kun en fuldskærmsknap er placeret på hovedværktøjslinjen, som giver brugerne mulighed for at spille

Rearranged Preferences dialog Improved organization
Rearranged Preferences dialog Forbedret organisation

Click OK to close the Preferences dialog with your scan settings applied
Klik på OK for at lukke dialogboksen Præferencer, anvende scanningsindstillingerne

The alarm daemon is normally started at& kde; session login(unless you disable auto start in the Preferences dialog and then cease to use& kalarm;),
Alarmdæmonen startes normalt ved indlogning til& kde;- sessionen(medmindre du deaktivere autostart i Indstillingsdialogen og så holder op med at bruge& kalarm;), og kører hele tiden

will automatically create an event with default duration(which is customizable in the preferences dialog). You can immediately add the title.
Så vil& korganizer; automatisk lave en begivenhed af standardlængde(hvilket kan indstilles i indstillings dialogen). Du kan tilføje titlen med det samme.

open the preferences dialog via Settings Configure KNode… Accounts News.
åbnes indstillingsdialogen med Indstillinger Indstil Knode… Konti Nyheder.

You can later adapt the identity individually for each of the subscribed groups via the Preferences dialog,& eg; you can specify an English signature for English groups
Du kan indstille identiteten individuel senere for hver af grupperne som du abonnerer på via dialogen Indstillinger. Du kan f. eks. angive en engelsk underskrift for engelske grupper,

Fixed a problem where two Preferences dialogs would appear when running Oracle's Java,
Là ̧st et problem, hvor to dialogbokse med præferencer vises, når du kà ̧rer Oracle's Java,

Opens the Preferences dialog, where you can configure& kdat;
Åbner Indstillinger- dialogen, hvor du kan indstille& kdat;

Via Settings Configure KNode… you will enter the preferences dialog of& knode;. The figure shows the dialog..
Du starter& knode; s indstillingsdialog via Indstillinger Indstil Knode… Billedet viser dialogen.

you have selected Disable alarms while not running in the Preferences dialog, you must first ensure that& kalarm;
du har valgt Deaktivér alarm når programmet ikke er startet i indstillingsdialogen, skal du først sørge for at& kalarm;

by the alarm daemon, if you have deselected Disable alarms while not running in the Preferences dialog.
du ikke har valgt Deaktivér alarmer når programmet ikke er startet i indstillingsdialogen.