Eksempler på brug af Settings dialog på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Display the& kplato; settings dialog.
Vis& kplato; s indstillingsdialog.More advanced playlist option are available in the Playlist section of kplayer; Settings dialog.
Mere avancerede tilvalg for spillelisten er tilgængelige på siden Spilleliste i kplayer; s indstillingsdialog.Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.
Vis indstillingsdialogen for opgaver som lader dig definere en ny opgave efter opgaven som for øjeblikket er markeret.The settings dialog provides 13 tabs,
Dialogen indstillinger giver 13 faner,Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub-task of the current highlighted task.
Vis indstillingsdialogen for opgaver som lader dig definere en ny delopgave efter opgaven som for øjeblikket er markeret.Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory-menu contains the entries.
Flere tilvalg påvirker hvilke filer som listes her. Nogle er tilgængelige i indstillingsdialogen. Menuen Mappe indeholder punkterne.lets you chose Configure from the context menu for displaying the settings dialog.
lader dig vælge Indstil fra sammenhængsmenuen for at vise opsætningsdialogen.What happens next depends on how you configured the Mail action in the Settings dialog.
Det der sker derefter afhænger af hvordan du har indstillet e- mail- handlingen i dialogen Indstillinger.use Settings Configure Konqueror… to open the Settings dialog box and click on the Web Shortcuts icon.
benyttes menuen Please go to the settings dialog and configure one.
Gå til indstillingsdialogen og indstil et.While the software doesn't come with a settings dialog, it will provide some advanced options on a sidebar, on the left of the window.
Mens softwaren ikke leveres med en indstillingsdialog, vil den give nogle avancerede muligheder i et sidebjælke til venstre for vinduet.Update: Microsoft changed the device installation settings dialog recently, at least on Windows 10.
Update: Microsoft har ændret den enhed installation i dialogboksen indstillinger for nylig, You will notice this dialog box is very similar to the news account settings dialog box; but why do we need an email account in a newsreader?
Du ser When the Settings dialog pops out, select the Security tab(the lock icon)
Når Settings Dialogen springer ud, skal du vælge Security fane(ikonet lås)The main window of& knode; should now be displayed on your desktop as shown; on the first start, the settings dialog will be invoked.
Hovedvinduet for& knode; skulle nu ses på din desktop som det ser ud her. Ved første opstart vises indstillingsdialogen.The authorizations you specify here are in effect only for those tunnel rules on which the Apply authorization option has been selected on the Customize IPsec Tunneling Settings dialog box.
De tilladelser, du angiver her, gælder kun for de tunnelregler, hvor These settings only apply to tunnel mode rules that have the Apply authorization option enabled on the Customize IPsec Tunneling Settings dialog box.
Disse as configured on the Customize IPsec Tunneling Settings dialog box.
kun godkendte brugere og computere som konfigureret i dialogboksen Tilpas indstillinger for IPsec-tunnelføring.Look in the project settings dialog.
Kig i projektets indstilllingsdialog.which opens the Dynamic Mode Settings dialog box.
du kan vælge Redigér, hvilket åbner dialogen for indstilling af dynamisk tilstand.
