THE DAMAGE CAUSED - oversættelse til Dansk

• skader forårsaget
• de forvoldte skader
• ødelæggelser
• skaderne forårsaget
• skaden forårsaget
• den forvoldte skade
• skadevirkninger
• den påførte skade

Eksempler på brug af The damage caused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

rarely amenable to treatment, since the damage caused by floods is too great.
sjældent til behandling, da skader forårsaget af oversvømmelser er for stor.

Our eyeballs absorb UV rays very easily, and the damage caused by UV rays to the eyes is invisible.
Vores øjenkugler absorberer UV-stråler meget let, og skaderne forårsaget af UV-stråler på øjnene er usynlige.

Check the internal composition of the two synthesizers(each port standing wave less than 1.15), generally the absorption resistance(BED/ TC250/ 50) and the damage caused by ceramic capacitors.
Kontroller den interne sammensætning af de to syntetisatorer(hver port stående bølge mindre end 1.15), generelt absorptionsmodstanden(BED/ TC250/ 50) og skaden forårsaget af keramiske kondensatorer.

You can choose temperature according to your hair to protect your hair much better and avoid the damage caused by high temperature.
Du kan vælge temperatur ifølge dit hår for at beskytte dit hår meget bedre og undgå skader forårsaget af høj temperatur.

Due to the content of phytoceramides, PHYTORENEW 350TM acts as an antioxidant to reduce the damage caused by free radicals in healthy skin cells.
På grund af indholdet af phytoceramides fungerer PHYTORENEW 350TM som en antioxidant til at reducere skader forårsaget af frie radikaler i sunde hudceller.

The super fashion design of black frame sunglasses protects the eyes from the damage caused by sunlight.
Super mode design af sorte stel solbriller beskytter øjnene mod skader forårsaget af sollys.

which can reduce the damage caused by the lights of the vehicle.
hvilket kan reducere skader forårsaget af bilens lys.

One of the most common reasons behind the issue“iPhone 6 stuck in headphone mode” is the damage caused by water.
En af de mest almindelige årsager til problemet“iPhone 6 fast i hovedtelefoner tilstand” er skader forårsaget af vand.

undoing some of the damage caused by poor posture.
fortryde nogle af skader forårsaget af dårlige arbejdsstillinger.

In the case of the Irish application for the Solidarity Fund, the damage caused was below the threshold but the Commission is in the process of assessing that application.
Når det gælder anvendelsen af Solidaritetsfonden i Irland, lå de forårsagede skader under tærsklen, men Kommissionen er ved at behandle ansøgningen.

But I have seen the damage caused by this kind of activity in other parts of the Community,
Men jeg har set, hvilken skade der er forvoldt ved den slags aktiviteter i andre dele af Fællesskabet,

Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences is
Støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre usædvanlige begivenheder,

Any controller involved in processing shall be liable for the damage caused by processing which infringes this Regulation.
Enhver dataansvarlig, der er involveret i behandling, hæfter for den skade, der er forvoldt af behandling, der overtræder denne forordning.

In addition to the damage caused to sea water by pollution from ships,
Ud over den skade, havvandet udsættes for ved forurening fra skibe,

Robles Piquer and others, on behalf of the PPE Group, on the damage caused by the violent storms in Chile(B4-0659/97);
B4-0659/97 af Robles Piquer m.fl. for PPE-Gruppen om de skader, der er forårsaget af de voldsomme uvejr i Chile;

The damage caused by these catastrophes is hard to assess, particularly because of the loss of human life.
Det er vanskeligt at sætte tal på omfanget af de skader, der er forårsaget af disse katastrofer, navnlig i lyset af de tabte menneskeliv.

The damage caused by condensation will be dramatically reduced
Skader, der er forårsaget af kondensdannelser, vil blive reduceret drastisk,

They are high but they reflect the damage caused and the unlawful gains achieved by members of the cartel.
De er høje, men de afspejler de skader, der er forårsaget, og de ulovlige gevinster, kartelmedlemmerne har opnået.

As he surveyed the damage caused by the storms he could only comfort the victims with prayer and encouragement.
Da han undersøgte de skader, som uvejret kunne han kun trøste ofrene med bøn og opmuntring.

We also believe that, noted the damage caused to the market, by absurd financial speculation,
Vi mener også, at, bemærkede skaderne på markedet, ved absurd finansiel spekulation,