DAMAGE TO THE ENVIRONMENT - oversættelse til Dansk

• skade på miljøet
• miljøskader
• skader på miljøet
• skaderne på miljøet
• skaden på miljøet

Eksempler på brug af Damage to the environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are not allowed to bring damage to the environment or harm animals in any way
Du må ikke skade miljøet eller såret dyr, og du skal tage højde for grundejere

Ix to stimulate the exchange of information on the best technologies available for preventing or reducing damage to the environment;
Ix at fremme udvekslingen af oplysninger om den bedste teknologi til at forebygge eller reducere miljoeskader;

it causes far less damage to the environment, infrastructure and culture.
det er langt mindre skadeligt for miljøet, infrastrukturen og kulturen.

An external factor could be a requirement to remediate damage to the environment, typically soil contamination.
En ekstern faktor kan være krav om afhjælpning af skader på miljøet, typisk jordforurening.

Directive 2004/35/EC concerning environmental liability also establishes strict liability for operators who cause damage to the environment through the transportation by sea of dangerous goods or polluting goods.
Direktiv 2004/35/EF om erstatningsansvar for miljøsager fastsætter et objektivt ansvar for operatører, der skader miljøet gennem søtransport af farligt eller forurenet gods.

actions to help prevent injury to personnel and damage to the environment and to equipment.
foranstaltninger rettet mod at undgå skade på personale og beskadigelse af miljø og udstyr.

A big waste of energy and resources and big damage to the environment as well.
Der er et enormt spild af energi og ressourcer til stor skade for miljøet.

The fact is however that mega trucks will lead to increased volumes of traffic and therefore more damage to the environment.
Det påstår lastbil foreninger. Faktum er at kæmpelastbiler vil frembringe mere trafik og derfor belaste miljøet mere.

social abuses and significant damage to the environment in order to attract trade and investment.
sociale overgreb og betydelige miljøskader med henblik på at tiltrække handel og investeringer.

Finally, I think that the objective of investment-led economic growth may do excessive damage to the environment.
Til sidst finder jeg, at målsætningen om økonomisk vækst gennem investeringer i for høj grad kan skade miljøet.

are causing serious and permanent damage to the environment in developing countries.
forårsager alvorlig og permanent skade på miljøet i udviklingslandene.

Whereas the purchase of foodstuffs at local level reduces inefficiency, costs and damage to the environment which might be caused by the transport of large quantities of foodstuffs in the world;
Lokale opkøb af fødevarer giver mulighed for at mindske den ineffektivitet samt de omkostninger og miljøskader, som kan opstå i forbindelse med transport af store mængder fødevarer rundt om i verden;

including the depletion of natural resources, damage to the environment, world financial insecurity
herunder udtømning af naturressourcer, miljøskader, verdens finansielle usikkerhed

It would also, in effect, send a positive political signal if we were to refrain from bringing back into line those countries that are already taking action that is more likely to prevent damage to the environment and to the climate.
Det ville også sende et politisk signal, hvis vi afholder os fra at få de lande til at makke ret, som allerede træffer foranstaltninger, der forebygger skader på miljøet og klimaet.

We must do all we can to ensure its proper recycling not only to be able to prevent damage to the environment and health, but also to reduce the loss of raw materials.
Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at sikre korrekt genanvendelse, ikke kun for at kunne forhindre skader på miljø og sundhed, men også for at mindske tabet af råmaterialer.

those of this report to repair the damage to the environment by fighting mass pollution
ordførerens ønske om at afhjælpe de skader, miljøet har lidt,

Remediating damage to the environment is often included in the annual report as a provision because of the uncertainty as to when the remediation will be necessary, or the uncertainty as to the amount that will have to be paid.
Afhjælpning af skader på miljøet er ofte indregnet i årsrapporten som en hensat forpligtelse som følge af usikkerheden på tidspunktet for afhjælpningen eller usikkerhed på måling af omkostningens størrelse.

that is to say which do not entail severe damage to the environment and to natural resources.
det vil sige, som ikke medfører alvorlige skader for miljøet og naturressourcerne.

the company helps prevent major damage to the environment, while maintaining and growing the highly desired Pau-Brasil pernambuco.
hjælper med at forhindre større skader for miljøet, men samtidig bevare og voksende den stærkt ønskede Pau-Brasil pernambuco.

fluorinated gases are available, and that they do less damage to the environment.
økonomiske alternativer til fluorholdige drivhusgasser, og at de skader miljøet mindre.