Eksempler på brug af The demonstrations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He has demanded that the demonstrations be peacefulthe country.">
The demonstrations by the citizens of these countries against the ossified regimes which hold power have, however, brought hope for permanent political change.
Borgernes demonstrationer i disse lande mod de hårde magthavende regimer har dog bragt håb om permanent politisk forandring.who tried to cover the demonstrations.
der forsøgte at dække demonstrationerne.then, to discuss whether the demonstrations are fascistic or not.
der kan være fascistiske demonstrationer eller ej.as is shown by the demonstrations in the streets of Paris and elsewhere today.
som det vises gennem demonstrationerne i Paris' gader og andre steder i dag.not all the demonstrations have taken place outside Austria.
Det er ikke alle demonstrationer, der har fundet sted uden for Østrig.This was in line with the mood we have witnessed in the demonstrations over the last week.
Det var i tråd med den stemning, vi har været vidne til i demonstrationerne over de seneste uger.It is also evident from the report that not all Poles are enthusiastic about the EU- witness the demonstrations by farmers.
Det fremgår også af betænkningen, at det ikke er alle polakker, der er begejstrede for EU, jævnfør landmændenes demonstrationer.far-right elements in the demonstrations over the weekend, these were marginal.
radikale højreelementer i demonstrationerne over weekenden, var disse marginale.Gero asked for Soviet troops to put down the demonstrations.
Gero bedt om sovjetiske tropper at sætte demonstrationer.We strongly condemn the violence which took place in the streets of Tirana during the demonstrations on 21 January.
Vi fordømmer på det kraftigste den vold, der fandt sted i Tiranas gader under demonstrationerne den 21. januar.Revolutionen begyndte i virkeligheden for et år siden med demonstrationer mod Shahen og hans forhadte hemmelige politi SAVAK.We even saw President Lukashenko confronting the international media with profound arrogance, following the repression of the demonstrations in December.
Vi har endda set præsident Lukashenko møde de internationale medier med stor arrogance efter undertrykkelsen af demonstrationerne i december.But despite the demonstrations of"friendship" in Benghazi, the mass of Libyans hate
Men på trods af fremvisning Retssagerne mod dem, der deltog i de demonstrationer, der førte til drabene, er blevet fordømt af OECD's Kontor for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder som åbenlyst uretfærdige.I was there and I saw it, and many of the demonstrations which took place in Brussels were in no way peaceful.
Jeg var der, og jeg så det, og mange af de demonstrationer, der fandt sted i Bruxelles, var absolut ikke fredelige.We regret that the demonstrations that took place in Estonia turned into looting and riots.
Vi beklager, at de demonstrationer, der fandt sted i Estland, gik over i plyndring og optøjer.The demonstrations organised by the opposition against election fraud were mercilessly crushed by the security forces.
De demonstrationer, som oppositionen havde arrangeret mod valgsvindel, blev nådesløst opløst af sikkerhedsstyrkerne.to deploy troops and tanks on the streets of Yerevan to control the demonstrations by the citizens.
An elderly middle class man who had fled from the disturbances in Cairo was asked by the BBC if he thought that the demonstrations have gone too far.
En ældre mand fra middelklassen, der var flygtet fra uroen, blev spurgt af BBC om han mente, at demonstranterne var gået for langt.
