THE DEMONSTRATIONS in Finnish translation

• mielenosoitukset
• mielenosoitusten
• mielenosoituksiin
• mielenosoituksia

Examples of using The demonstrations in English and their translations into Finnish

this very definitely is one, a fact reinforced by the demonstrations to which Mr Watson has referred.
kyse on ehdottomasti kiireellisestä asiasta, mistä ovat osoituksena jäsen Watsonin mainitsemat mielenosoitukset.

In November 2007, Natelashvili led the anti-governmental protest rallies and the demonstrations were forcefully dissolved.
Kuitenkin vuoden 2007 lopussa opposition järjestämissä mielenosoituksissa Saakašvilia syytettiin korruptiosta ja autoritaarisuudesta, ja mielenosoitukset hajotettiin voimatoimin.

FR Mr President, it is now six months since the demonstrations in Rangoon revealed to the world the serious human rights violations taking place on a regular basis in Burma.
FR Arvoisa puhemies, on kulunut kuusi kuukautta siitä, kun Yangonin mielenosoitukset osoittivat maailmalle, että Burmassa tapahtuu säännöllisesti vakavia ihmisoikeusloukkauksia.

I remember the demonstrations in London that coincided with the publication of cartoons in Denmark depicting the prophet Mohammed.
Muistan Lontoon mielenosoitukset, jotka järjestettiin samaan aikaan, kun Tanskassa julkaistiin sarjakuvat profeetta Muhammedista.

The demonstrations in Seattle, Gothenburg and Genoa make it clear thatglobalisation
Seattlen, Göteborgin ja Genovan mielenosoitukset osoittavat, että globalisaatio onepäonnistunut sosiaalisten

Among other things, the demonstrations will focus on rescue from emergency situations with hydraulic and pneumatic rescue equipment.
Demonstraatioissa keskitytään muun muassa pelastamiseen hätätilanteista hydraulisten ja pneumaattisten pelastusvälineiden avulla.

Only in this way can you confirm that the demonstrations of 20 years ago, when people jangled
Vain siten voitte varmistaa, että 20 vuotta sitten järjestetyt mielenosoitukset, joissa ihmiset kokoontuivat kaupunkien toreille kilisyttämään avaimiaan,

who tried to cover the demonstrations.
jotka halusivat raportoida mielenosoituksista.

hope to see what political changes the demonstrations in the Arab countries will lead to,
toiveikkaina odotamme, mitä poliittisia muutoksia mielenosoitukset Arabimaissa poikivat, emme saa sulkea

the rallying of public opinion and the demonstrations by citizens in Europe and elsewhere are additional political elements
tässä yhteydessä yleinen mielipide ja kansalaisten mielenosoitukset Euroopassa ja muualla maailmassa ovat myös sellaisia poliittisia tekijöitä,

as shown by the government decision to release approximately 3 800 people arrested without charge following the demonstrations.
on ollut vaikutusta: siitä on todisteena hallituksen päätös vapauttaa noin 3 800 ihmistä, jotka pidätettiin syytteittä mielenosoitusten jälkeen.

I think, though, that we can be sure that the vast majority of Negroes who engage in the demonstrations, and who understand the non-violent philosophy, will be able to face dogs and all of the other brutal methods that are used.
Uskon, että voimme olla varmoja, että suurin osa mustista- jotka osallistuvat mielenosoituksiin ja ymmärtävät rauhan filosofian- voivat kohdata koirat ja muut julmat keinot vastaamatta väkivallalla.

I welcome the demonstrations in Tunisia, which have led the Tunisian people to regain their freedom and put an end
Olen tyytyväinen Tunisian mielenosoituksiin, joiden ansiosta Tunisian kansa on saanut jälleen vapauden

I take the demonstrations in the port cities to be in support of the work we are doing, as the Common Position does
Pidän mielenosoituksia satamakaupungeissa tuen osoituksena työllemme, sillä yhteinen kanta todellakin sisältää monia vastenmielisiä kohtia,

I wish to draw attention to the case of the Iranian students condemned to death for taking part in the demonstrations last July.
haluan kiinnittää huomion iranilaisiin opiskelijoihin, jotka tuomittiin kuolemaan osuudestaan viime heinäkuussa järjestettyihin mielenosoituksiin.

security forces committed grave human rights violations while curbing the demonstrations.
joiden mukaan Uzbekistanin asevoimat ja turvallisuusjoukot olisivat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusrikkomuksiin mielenosoituksia hillitessään.

The demonstrations show how they despair of the European institutions that are out of touch with reality
Mielenosoitus osoitti, kuinka epätoivoisia he ovat Euroopan toimielinten suhteen, jotka ovat jatkuvasti

Charcot's lectures were important also for those who had fought in World War I- for young men for whom the demonstrations had become reality
Charcot'n luennoilla oli merkitystä myös I maailmansodassa taistelleille- nuorille, joille näytökset olivat muuttuneet todellisuudeksi ja jotka monien utopioiden

The demonstrations at his funeral were a mixture of protests against both Saddam Hussein
Al Hakiminin hautajaisissa osoitettiin mieltä protestoiden

I will use an example from nearby-- is San Francisco Exploratorium, where all the things that-- the demonstrations, and so on,
Käytän hyvänä esimerkkinä San Fransiscon Exploratoriumia, missä kaikki esittelyt ja muut on tehty arkisista asioista,