THE DEMONSTRATIONS in Polish translation

• demonstracje
• manifestacji
• pokazy
• demonstracji
• demonstracjach
• demonstracja

Examples of using The demonstrations in English and their translations into Polish

Of the demonstrations, there was one clear winner: Axxon Enterprise.
Spośród wszystkich demonstrujących, wyłonił się jeden niekwestionowany zwycięzca: Axxon Intellect Enterprise.

The demonstrations were suppressed.
Protesty zostały stłumione.

I watch the demonstrations on television.
Marsze oglądam w TV.

Was a kind of dividing line. The demonstrations at the Democratic Convention in Chicago in 1968.
Zamieszki na konwencji Demokratów w Chicago w 1968 roku okazały się przełomowe.

Hundreds are being killed during the demonstrations.
Setki zabitych w czasie zamieszek.

People were in police custody at the end of the demonstrations.
Pod koniec miesiąca zwolniono część osób zatrzymanych po demonstracjach.

It was the students who led the demonstrations.
To studenci stanęli na czele demonstracji.

The demonstrations resulted in the political changes which served as a pretext to provoke further dramatic
Demonstracje doprowadziły do zmian politycznych, które posłużyły jako pretekst do sprowokowania dalszych dramatycznych

I applaud their courage and determination during the demonstrations and condemn the way in which the peaceful protest movement was violently repressed, resulting in over 100 deaths.
Doceniam w tym kontekście odwagę i determinację Tunezyjczyków podczas manifestacji oraz potępiam gwałtowne metody tłumienia pokojowych protestów, które spowodowały ponad 100 ofiar śmiertelnych.

I remember the demonstrations in London that coincided with the publication of cartoons in Denmark depicting the prophet Mohammed.
Pamiętam demonstracje w Londynie, które towarzyszyły publikacji w Danii rysunków satyrycznych przedstawiających proroka Mahometa.

determination shown by the Tunisians during the demonstrations, and I join in condemning the repressive measures and the disproportionate force used by the security forces.
determinację Tunezyjczyków podczas manifestacji oraz potępiam represje i nieproporcjonalne użycie siły przez służby bezpieczeństwa.

The demonstrations of the skills of dolphins, parrots, sea lions
Niezapomniane wrażenie robią pokazy umiejętności delfinów,

Demonstrations- Make sure that the demonstrations that vendors present you are complex scenarios that are similar to the situation of your organisation.
Demonstracje- Upewnij się, że demonstracje że sprzedawcy obecne jesteś złożonych scenariuszy, które są podobne do sytuacji organizacji.

Both before the start of"Euromaidan" and during the demonstrations, the authenticity and independence of some of our partner organisations were called into question.
Zarówno przed powstaniem Euromajdanu, jak i podczas trwania manifestacji, autentyczność i niezależność niektórych naszych organizacji partnerskich była podważana.

pleasure of being invited to the demonstrations by Chinese school of Buddhist monks from the Shaolin monasteries in the Chinese province of Henan.
miaem przyjemno bycia zproszonym na pokazy chiskiej szkoy buddyjskich mnichw z monastery"Shaolin" w chiskiej prowincji Henan.

The inspiration for the nationalists are the demonstrations of the Silesian autonomists,
Inspiracją dla nacjonalistów są demonstracje śląskich autonomistów,

Mr Siwiec clearly did not notice the demonstrations involving dozens of deaths in the monarchies of the Arab world, or the war in Libya.
Pan poseł Siwiec najwyraźniej nie zauważył demonstracji, w wyniku których życie straciły dziesiątki ludzi w monarchiach świata arabskiego, ani wojny w Libii.

After the end of the government session, the demonstrations were dismissed by the organizers,
Po zakończeniu rządowej sesji demonstracje zostały odwołane przez organizatorów,

Exemplification of this united fight of the youth opposition is given by unique photography which captured one of the demonstrations demanding the legalization of Independent Students' Union(ISU) in 1988.
Przykład tej wspólnej walki różnych grup młodzieżowej opozycji obrazuje fotografia jednej z manifestacji domagających się legalizacji Niezależnego Zrzeszenia Studentów(NZS) w 1988 r.

Around 40 people who had taken part in the demonstrations following the elections were charged with civil disorder,
Około 40 osób, które wzięły udział w powyborczych demonstracjach oskarżono o wzbudzanie niepokojów społecznych i grozi im kara