THE DISPUTE - oversættelse til Dansk

• tvisten
• striden
• konflikten
• uenigheden
• sagen
• uoverensstemmelsen
• disputten
• uoverensstemmelserne
• stridsspørgsmålet
• stridighederne

Eksempler på brug af The dispute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the dispute"and that it is better" set point long ago.
Og striden", og at det er bedre" setpunkt længe siden.

will be under guard until the dispute is settled.
vil blive overvåget, indtil tvisten er afgjort.

The reason for the dispute is Directive 83/182/EEC.
Grund laget for striden er direktiv 83/182/EØF (')·.

The pace seems to be the heart of the dispute.
Tempoet synes at være kernen i tvisten.

The dispute between these two towns is now officially over.
Striden mellem disse to byer er nu officielt ovre.

In games you have to skirmish where the parties decide the dispute.
I spil er du nødt til skirmish, hvor parterne afgøre tvisten.

The dispute between these towns is now officially over.
Striden mellem de to byer er nu ovre.

Communicate with the seller to resolve the dispute.
Kommuniker med sælger for at løse tvisten.

And, yes, I have already settled the dispute over the docks.
Og ja, jeg har allerede ordnet striden om dokkerne.

Try your hand and you, if you liked the dispute.
Prøv din hånd, og du, hvis du kunne lide tvisten.

Now to the main issue, the dispute about funding.
Nu til det største problem, striden om finansiering.

They may have the power to resolve the dispute.
De har muligvis beføjelse til at løse tvisten.

Is what the dispute portends. my concern, past your physical well-being.
Min bekymring, udover dit fysiske velvære… er, hvad striden varsler.

You can see an account of the dispute where we quote from.
Du kan se en højde af tvisten, hvor vi citerer fra.

Sufficiently removed from the issues of the dispute.
Tilstrækkeligt langt væk fra konfliktens emne.

I have no intention of interfering in the dispute between the legal services.
Jeg vil for øvrigt ikke blande mig i de juridiske tjenesters strid.

He wants to settle the dispute we have in the US.
Han ville afgøre den strid, vi har i USA.

However, the dispute to hand has to be decided on the basis of existing law.
Den foreliggende tvist skal imidlertid afgøres på grundlag af eksisterende lovgivning.

He knows that the dispute you take his side;
Han ved, at tvisten du tager hans side;

The dispute between my people and the Vulcans hasn't been bloodless.
Fejden mellem mit folk og vulcanerne har også været voldelig.