THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND - oversættelse til Dansk

• den europæiske udviklingsfond
• EUF
• den europæiske udviklingsfonds
• de europæiske udviklingsfonde
• pæiske udviklingsfond
• for den europæiske udviklings fond

Eksempler på brug af The european development fund på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, Mr Sørensen's report concerns the European Development Fund, so let us talk about development..
Hr. formand, hr. Sørensens betænkning drejer sig om Den Europæiske Udviklingsfond, og jeg vil derfor tale om udvikling.

Every year, I notice in the budget of the Commission and in the European Development Fund, that they are far behind in spending the funds..
År efter år opdager jeg i Kommissionens budget og i forbindelse med Den Europæiske Udviklingsfond, at man er langt bagefter med hensyn til anvendelsen af midlerne.

The European Court of Auditors also issued a declaration of assurance for the budget of the European Development Fund, although it did find cause for complaint.
Revisionsretten har også givet en revisionserklæring for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Udviklingsfond, men kom dog med kritiske bemærkninger.

These actions in ACP countries are financed not only by the European Development Fund but also from a number of budgetary categories relating to emergency aid and rehabilitation.
De omtalte aktioner i AVS-landene finansieres ikke kun af midler fra Den Europæiske Udviklingsfond, men også fra budgetposter vedrørende katastrofe- og genopbygningshjælp.

This sum comprises ECU 56 million from the European Development Fund and ECU 139 million from the budget.
Dette samlede beløb omfatter et bidrag fra Den Europæiske Udviklings fond(EUF) på 56 mio. ECU og et budgetbidrag på 139 mio. ECU.

And finally, it takes up the European Parliament's long-standing demand that the European Development Fund be integrated into the general budget.
Og endelig stilles Europa-Parlamentets gamle krav om at opføre af Den Europæiske Udviklingsfond på det almindelige budget.

EUA exchange rates for the European Development Fund.
omregningskurserne for ERE anvendt i forbindelse med Den europæiske Udviklingsfond.

I could go on and talk about the reduction in appropriations for the MEDA programme or the European Development Fund.
Andre eksempler er de reducerede bevillinger til Meda-programmet eller til Den Europæiske Udviklingsfond.

Commission Regulation(EEC) No 229/72 of 28 January 1972 establishing the rules of operation of the European Development Fund*/ OJ L 029 02.02.72 p.l.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 229/72 af 28. januar 1972 om nærmere bestemmelser for Den europæiske Udvik lingsfonds virksomhed*/ EFT L 029 02.02.72 s.l.

These programmes are financed either from the Community budget(as is food aid) or by the European Development Fund.
Disse programmer finansieres enten over EF's budget(som det er tilfældet med fødevarehjælpen) eller via Den Europæiske Udvi klingsfond.

We would like the Commission to show the amount of the interest earned by that account at the EIB in the financial information on the European Development Fund every year.
Vi anmoder om, at Kommissionen hvert år lader rentebeløbet af kontoen i DEI fremgå af det finansielle oplysningsdokument om europæiske udviklingsfonde.

The role of the European Parliament in this agreement cannot be limited to controlling the European Development Fund.
Europa-Parlamentets rolle i aftalen skal ikke være begrænset udelukkende til kontrol med den Europæiske Udviklingsfond.

A completely new Financial Regulation covers the EU's Budget, as also the European Development Fund and the other facilities.
Vi har en helt ny finansforordning for EU-budgettet, ligesom for Den Europæiske Udviklingsfond og for de andre organer.

We now know that this money has not been returned to the European Development Fund.
I dag ved vi, at pengene ikke er kommet tilbage i Den Europæiske Udviklingsfonds kasser.

(SV) Mr President, I shall begin by discussing discharge regarding the European Development Fund.
Hr. formand! Jeg vil starte med at diskutere decharge med henblik på Den Europæiske Udviklingsfond.

statements of assurance on activities financed from the general budget and the European Development Fund.
tilhørende revisionserklæringer om aktiviteterne i forbindelse med det al mindelige budget og om Den Europæiske Udvik lingsfonds aktiviteter.

the Pacific ismainly financed by the European Development Fund set up under the Lomé Conventions,
Stillehavet finansiereshovedsagelig af EUF, der blev oprettet i forbindelse med Lomé-konventionen,

is refusing once again, to integrate the European Development Fund in the Community budget,
endnu en gang havde nægtet at integrere Den Euro pæiske Udviklingsfond i Fællesskabets budget,

In line with the negotiating directives adopted by the Council in June 1995, the European Union and the Government of South Africa have agreed that future financing for development projects will be channelled through a special financing facility of toe European Union and not through the European Development Fund.
I overensstemmelse med de forhandlingsdirektiver, Rådet vedtog i juni 1995, har Den Europæiske Union og Sydafrika vedtaget, at den fremtidige finansiering af udviklingsprojekter i Sydafrika vil blive kanaliseret gennem en»særlig finansieringsfacilitet« og ikke gennem EUF.

COUNCIL DECISION of 13 July 1981 adjusting the amounts made available to the European Development Fund(1979) for the ACP States
RADETS AFGØRELSE af 13. juli 1981 om tilpasning af de beløb, der stilles til rådighed for Den europæiske Udviklings fond(1979). dels med henblik på AVS staterne,