THE EXCEPTION OF - oversættelse til Dansk

• undtagelse af
• undtagelsen af

Eksempler på brug af The exception of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Note that the prize tiers differ in each participating country(with the exception of the top two), and not all countries offer all of the tiers listed here.
Bemærk at præmieniveauerne er forskellige i hvert deltagende land(med undtagelsen af de øverste to), og ikke alle lande tilbyder alle niveauerne som er oplistet her.

Special Notes: This unit can hide in villages(with the exception of water villages), and remain undetected by its enemies,
Specielle bemærkninger: Denne enhed kan gemme sig i landsbyer(med undtagelsen af vandlandsbyer), og forblive uopdaget af sine fjender,

Well, with the exception of string theory, not much has happened since the 1930s
Ja, med undtagelsen af stringteorien, er der ikke sket meget siden 1930'erne,

who capture so to say the hole world with the exception of the Eastern Bloc.
som indtog så at sige hele verdenen med undtagelsen af østblokken.

in France all sectors are covered with the exception of agri culture,
dækkes alle sektorer i Frankrig i sidste instans med undtagelsen af land brug,

in no immediate danger, Essentially, with the exception of the upper-level storage room.
lader de til at være i fin form. Med undtagelsen af lagerlokalet.

Please note that with the exception of material shown below,
Bemærk, at med undtagelser af det materiale, der fremstilles nedenfor,

With the exception of one month plan,
Med undtagelse på en måned planen,

With the exception of 1 month package,
Med undtagelse på 1 måned pakke,

With the exception of the one month package,
Med undtagelse af på en måned pakke,

The exception of this rule is when a player shows a pair after the 3rd street.
Undtagelsen for dette er, når en spiller viser et par efter 3rd Street.

As you know, with the exception of four or five Member States, they are not ready to give their declaration of assurance.
Som De ved, er de med undtagelse af fire eller fem medlemsstater ikke parat til at afgive deres revisionserklæring.

With the exception of one month discount package,
Med undtagelse på en måned rabat pakke,

This list shall be valid as from the 1981 harvest for all the indicated regions with the exception of England in respect of which it shall be valid as from the 1982 harvest.
Denne liste gaelder for de paagaeldende omraader fra og med 1981-hoesten, undtagen for England, for hvilket omraade den har gyldighed fra og med 1982-hoesten.

With the exception of 1 month package,
Med undtagelse på 1 måned pakke,

Generally speaking, a category has access to the commands of the previously listed ones with the exception of server admins.
Generelt set, en kategori har adgang hen til den befalinger i den før listet ones med undtagelse af i styreenhed admins.

All Ministers in Council agreed to the final compromise, with the exception of the Spanish Minister.
Alle ministrene i Rådet godkendte det endelige kompromis med un dtagelse af den spanske minister.

However the scope of application of this procedure remained limited to cases in which the Council acts by qualified majority, with the exception of environmental matters.
Denne procedure kan dog kun anvendes i begrænsede tilfælde, nemlig hvor Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal, undtagen på miljøområdet.

The Directive applies to imports of meat products from third countries with the exception of meat products containing poultrymeat
Direktivet gælder for indførsel af kødprodukter med oprindelse i tredjelande, bortset fra kødprodukter indeholdende fjerkrækød

Is MaxiFlex® silicone free? Yes, the MaxiFlex® range is silicone free with the exception of MaxiFlex® Endurance™,
Ja, MaxiFlex® serien er silikonefri med undtagelsen af MaxiFlex® Endurance™,