THE FAIRNESS - oversættelse til Dansk

• retfærdigheden
• fairness
• retfærdige
• rimeligheden
• retfærdighed

Eksempler på brug af The fairness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Listed here are detailed explanations how we maintain the fairness of our poker games using independent authorities
Nedenfor kan du læse detaljerede forklaringer på hvordan vi vedligeholder ærligheden på Vores poker spil ved at bruge uafhængige autoriteter

We are doing this in the expectation that the Slovaks will recognise the fairness of this, just as they can expect fairness in the final assessment.
Det gør vi i forventning om, at slovakkerne vil indse det rimelige i det. Ligesom de kan forvente rimelighed fra vores side ved den endelige bedømmelse.

so you don't have to worry about the fairness of the gameplay.
du behøver ikke at bekymre dig om fairheden i gameplayet.

It also helps if the casino is routinely tested by a third-party agency that verifies the fairness of their games.
Det hjælper også, hvis casinoet rutinemæssigt testes af et tredjeparts agentur, der verificerer fairnessen af deres spil.

so you don't have to worry about the fairness of the gameplay.
du behøver ikke at bekymre sig om fairnessen af gameplayet.

long-term considerations as to the fairness of the system, the possibility of intruding new resources
langt sigt med hensyn til retfærdigheden i systemet, muligheden for at indføre nye ressourcer

representatives of the opposition and the fairness of elections.
repræsentanter for oppositionen og retfærdige valg.

which ensures that the fairness of this game can't be influenced by any potential slot machine cheats.
hvilket sikrer at retfærdigheden i dette spil ikke kan påvirkes af eventuelle potentielle spilleautomat-snydere.

As part of the Fairness in the Workplace pillar of our Unilever Sustainable Living Plan, we have set ambitious targets on advancing human rights,
Som en del af søjlen Retfærdighed på arbejdspladsen i vores Unilever Sustainable Living Plan har vi sat os ambitiøse mål for at fremme menneskerettigheder, aflønne retfærdigt,

Instead, the EU budget should be funded on the basis of criteria which improve the fairness of the system and what I would like to see therefore is a fair system of net contributions.
I stedet bør pengene til EU's budget skaffes via kriterier, der forbedrer systemets rimelighed, og derfor vil jeg gerne vil have et fair system med nettobidrag.

Since the young business owners find the requirements difficult to understand, they question the fairness of the many fines and sanctions imposed on them,
Fordi kravene opleves som svært gennemskuelige sætter de unge virksomedsejere spørgsmålstegn ved rimeligheden af de mange bøder

In a parting gift to future conservatives in 1987 the FCC, with Reagan's help, repealed the fairness doctrine which had required broadcasters since 1940's to give adequate
Som en afskedsgave til fremtidige konservative ophævede FCC i 1987 med Reagans hjælp Retfærdighedsdoktrinen som siden 1940'erne krævede at programværter skal give

but also for the fairness and the spirit of cooperation they demonstrated with my, and other, groups.
såvel som for den loyalitet og samarbejdsvilje, de har udvist i forhold til bl.a. Verts/ALE-Gruppen.

the ill-humor of the Sanhedrists toward Jesus as well as their lack of respect for the fairness, honor, and dignity of Pilate.
både deres ondskab og had til Jesus og deres mangel på respekt for Pilatus upartiskhed, ære og værdighed.

My point is not really to do with gender equality, it is to do with the fairness of Member States thinking that they have signed one Treaty,
Min pointe har i virkeligheden ikke noget med ligestilling mellem kønnene at gøre, men med retfærdigheden for medlemsstater, der tror, at de har undertegnet en bestemt traktat

thus focusing especially on the poorer countries and establishing the fairness that Mr Crowley talked about; on the other hand, we also have to secure fair trade rules for access by our industry to raw materials.
dermed særligt fokusere på de fattigere lande og at skabe den fairness, som hr. Crowley talte om. På den anden side er vi også nødt til at sikre fair handelsregler for vores industris adgang til råmaterialer.

Member States shall communicate to the Commission any criteria which are used by the competent authorities in verifying the fairness and transparency of the prices charged for transfers within a group of companies of aaive principles or intermediate produas used in the manufaaurc of medicinal products or finished medicinal produas.
hvilke kriterier de kompetente myndigheder lægger til grund, når de skal kontrollere, om der inden for en virksomhedskoncern anvendes rimelige og gennemsigtige interne afregningspriser for lægemiddelstoffer eller mellemprodukter til fremstilling af lægemidler.

Member States shall communicate to the Commission any criteria which are used by the competent authorities in verifying the fairness and transparency of the prices charged for transfers within a group of companies of active principles or intermediate products used in the manufacture of medicinal products or finished medicinal products.
hvilke kriterier de kompetente myndigheder lægger til grund, når de skal kontrollere, om der inden for en virksomhedskoncem anvendes rimelige og gennemsigtige inteme afregningspriser for lægemiddelstoffer eller mellemprodukter til fremstilling af lægemidler.

monitor the fairness of the game and to donate the financial gain,
overvåge spillets ærlighed og anvende det finansielle udbytte,

which risks blighting every competition and spoiling the fairness that should characterise sporting competitions?
som medfører en risiko for at ødelægge enhver konkurrence og den fairness, der burde præge sportskonkurrencer?