THE FIELD OF - oversættelse til Dansk

• inden for
• på
• området for
• feltet af
• marken fra
• områderne for
• faget om

Eksempler på brug af The field of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the field of compliance, there is good news
Med hensyn til overholdelsen er der gode

Copyright in the field of intellectual property.
Ophavsrettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret.

In the field of fast reactors, several important phases were completed in 1973.
Med hensyn til hurtige reaktorer blev flere betydelige etaper fuldført i 1973.

Contribution to design in the field of outdoor sports equipment.
Bidrag til design i forbindelse med udendørs sport udstyr.

Can also be used in the field of transportation, security,
Kan også anvendes i forbindelse med transport, sikkerhed,

The Foundation's approach to its work in the field of social cohesion is pragmatic.
Instituttets indfaldsvinkel til sit arbejde på området inden for sociale samhørighed er pragmatisk.

There is best to concentrate the field of the air passage, rather than sound.
Der er bedst at koncentrere sig om områder af luftpassagen, snarere end lyd.

Most couples think about the field of their unborn child long before his conception.
De fleste par tænker på området for deres ufødte barn længe før hans opfattelse.

Can also be used in the field of clothing, materials management.
Kan også bruges i forbindelse med tøj, materialestyring.

The field of vector graphics and desktop publishing is a speciality of Cenon.
Fieldet med vektorgrafik og desktop publishing er en specialitet i Cenon.

The best practices in the field of positive action in the Member States;
De bedste eksempler på god praksis inden for områ det positive særforanstaltninger i medlemsstaterne;

Declaration on voting in the field of the common foreign and security policy.
Erklæring om afstemning i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Female Scorpio star sign: In the field of love that often the absolute native search.
Kvinde Scorpio stjerne tegn: I forbindelse med kærlighed, som ofte absolutte indfødte søgning.

We will especially study the problems in the field of competition.
Parlamentet vil især se nærmere på problemerne med hensyn til konkurrencen.

I challenge you to a duel on the field of honor.
Jeg udfordrer dig til en duel på marken af ære.

There are currently no other Commission proposals under discussion in the field of tourism.
Der drøftes i øjeblikket ikke andre kommissionsforslag vedrørende turisme.

We have no European research agenda in the field of seismic risk.
Der findes ingen dagsorden i EU for forskning på området for seismiske risici.

In particular the Commission is financing two regional programmes in the field of higher education.
Især finansierer Kommissionen to regionale programmer i forbindelse med videregående uddannelser.

In addition, Parliament, in 1973, adopted several resolutions concerning the field of political cooperation.
Endvidere har Parlamentet i 1973 vedtaget flere resolutioner på området for politisk samarbejde.

DECLARATION(No 29) on practical arrangementsin the field of the common foreignand security policy.
ERKLÆRING(nr. 29) om praktiske bestemmelser i forbindelse med denfælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.