FIELD OF APPLICATION - oversættelse til Dansk

• anvendelsesområde
• anvendelsesomraadet
• anvendelsesområdet
• anvendelsesområder

Eksempler på brug af Field of application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Greater transparency, by extending without delay the field of application of Directive 90/313 on the free access to information in the environmental field
En større gennemsigtighed ved hurtigst muligt at udvide anvendelsesområdet for direktiv 90/313/EØF om fri adgang til miljøoplysninger

employers alike- is not excluded from the field of application of data protection.
udelukkes enkeltpersoners- arbejdstageres og arbejdsgiveres- professionelle liv ikke fra databeskyttelsens anvendelsesområde.

It does not diminish the field of application of national law
Det reducerer ikke anvendelsesområdet for den nationale ret

which does not permit the procedures laid down therein to be extended beyond that field of application.
hvilket udgør en hindring for, at de fremgangsmåder, der herved er fastsat, udstrækkes ud over dette anvendelsesområde.

The field of application of this new proposal will not be confined to public limited companies
Anvendelsesområdet for dette nye forslag vil ikke længere være begrænset til aktieselskaber,

it falls automatically outside the field of application of Article 851.
falder den automatisk uden for anvendelsesområdet for artikel 85, stk. 1.

This limited field of application- as highlighted by the rapporteur- gave rise to a fruitful debate, an interactive debate- if you will pardon the pun-, between the Commission and Parliament.
Som ordføreren understregede, har denne begrænsning i anvendelsesområdet givet anledning til en fremmende betragtning, en interaktiv betragtning mellem Kommissionen og Parlamentet.

Inflatable mannequins are just perfect for this field of application, cause it takes just a few moments to inflate
Oppustelige mannequiner er bare perfekt til dette område af ansøgning, får det tager kun et øjeblik at puste

The extension of the field of application of existing directives to include telecommunications,
Udvidelse af de eksisterende direktivers anvendelses område til at omfatte telekommunikation,

The Directive extends the field of application of Council Directive 72/462/EEC(Official Journal L 302,
Direktivet udvider anvendelsesområdet for Rådets direktiv 72/462/EØF(EFT L 302 af 31.12.1972) til at omfatte får

It is the field of application for Album with logo/ pressure determine which type you should get,
Det er anvendelses området for Ringbind med logo/tryk, der er afgørende for, hvilken type du bør anskaffe,

The final phase of the negotiations focused on the field of application of the regulation on rail passengers' rights.
Den sidste fase i forhandlingerne var koncentreret om anvendelsesområdet for forordningen om jernbanepassagerers rettigheder.

The NCI was strengthened in 1982, 1983 and 1987 and its field of application now extends to the dissemination of new technologies
Det nye fællesskabsinstrument blev styrket i 1982, 1983 og 1987; dets anvendelsesområde omfatter nu også udbredelse af ny teknologi

another important field of application is the use of wigs to compensate for the loss of the natural hair because of adverse effects caused by medical treatment.
en anden vigtig anvendelsesområde er brugen af parykker for at kompensere for tabet af naturlige hår because af bivirkninger forårsaget af medicinsk behandling.

require the applicant for authorization or party to whom an extension of the field of application was granted in accordance with Article 9 to submit further information necessary for the review.
de personer, til hvem der i overensstemmelse med artikel 9 er givet tilladelse til en udvidelse af anvendelsesomraadet, forelaegger yderligere oplysninger, der er noedvendige for den fornyede vurdering.

The New Community Instrument was strengthened in 1982, 1983 and 1987 and its field of application now extends to the dissemination of new technologies
Det nye fællesskabsinstrument blev styrket i 1982, 1983 og 1987; dets anvendelsesområde omfatter nu også udbredelse af ny teknologi

the territory of the Canary Islands shall remain outside the field of application of the common VAT system.
forbliver De Kanariske OEer uden for anvendelsesomraadet for den faelles momsordning.

improved existing provisions by defining the field of application more precisely,
forbedring af de eksisterende bestemmelser, idet det definerer anvendelsesområdet mere præcist

delete the reference to the field of application in the fourth column.
bemaerkningen i fjerde kolonne vedroerende anvendelsesomraadet udgaar.

The Directive extends the field of application of Council Directive 81/851/EEC(Official Journal L 517,
Direktivet udvider anvendelsesområdet for Rådets direktiv 81/851/EØF(EFT L 317 af 6.11.1981) til også at omfatte immunologiske