THE FINAL DESTINATION - oversættelse til Dansk

• den endelige destination
• det endelige bestemmelsessted
• endestationen

Eksempler på brug af The final destination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

delivery of Ready stock coffee bags to the final destination.
fremstilling og levering af resealable pose til det endelige bestemmelsessted.

love is not always the final destination.
kærlighed er ikke altid den endelige destination.

and then onto the final destination- hence the multiple hops.
og derefter på den endelige destination- dermed de mange humle.

If your trip includes a stopover, the excess baggage fee will be charged from the stopover point to the final destination at piece concept rates.
Hvis din rejse indebærer en mellemlanding, vil betaling for ekstra bagage blive beregnet fra mellemlandingen og til den endelige destination efter stykprincippet.

Article 5: Fares, Taxes and Charges 5.1 Fares 5.1.1 The Fare will only apply to carriage between the place of departure and the final destination, unless specifically stated to otherwise.
Artikel 5: Billetpriser, skatter, afgifter og gebyrer 5.1 Billetpriser 5.1.1 Billetprisen er kun gældende for befordring mellem afrejsestedet og den endelige destination, medmindre andet udtrykkeligt er anført.

The process may have slowed down for a while but the final destination is as before.
Processen er nok gået ned i tempo for en stund, men den endelige destination er den samme som tidligere.

Now the final destination for these vessels is not scrapping
Fartøjernes endelige destination er ikke ophugning,

Member States shall ensure that the final destination of the contaminated consignment,
Medlemsstaterne påser, at det kontaminerede partis endelige bestemmelse, herunder dets eventuelle destruktion,

of that Member State, which must verify the final destination of the meat or meat products.
den paagaeldende medlemsstat skal kontrollere koedets eller koedprodukternes anvendelse.

Article 8(1) of Regulation No 261/2004 distinguishes between the first point of departure and the final destination of passengers, thus referring to two different places.
Artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 261/2004 sondrer endvidere mellem passagerernes første afgangssted og deres endelige bestemmelsessted og opererer således med to forskellige steder.

A copy of the invoice from the carrier/shipping agent showing the final destination or the marine bill of lading.
En kopi af fakturaen fra transportøren/speditøren med angivelse af endeligt bestemmelsessted eller konnossement.

According to the legislation of the EU a tax is normally due to be payed in the final destination country.
I EU's lovgivning hedder det, at afgift normalt skal betales i det EU-land, der er endelig destination.

it is not the final destination, and is not even an inn.
det er ikke slutmålet, det er ikke engang kroen.

the illegal dumping of waste at the final destination.
ulovlig affaldsdeponering på bestemmelsesstedet.

According to the legislation of the EU a tax is normally due to be paid in the final destination country.
I EU's lovgivning hedder det, at afgift normalt skal betales i det EU-land, der er endelig destination.

The operator knows that the final destination of the items concerned is outside the Community.
Operatøren er bekendt med, at de pågældende produkters endelige bestemmelsessted ligger unden for Fællesskabet.

between leaving the holding of origin and their arrival at the final destination.
de har forladt oprindelsesbedriften og inden de ankommer til det endelige bestemmelsessted, på intet tidspunkt.

the earth is not the final destination.
så er jorden ikke den endelige destination.

the inconvenient transportation to the final destination, the associated loss of time,
den ubekvemme transport til det endelige bestemmelsessted, de deraf følgende tab af tid,

Ceuta or Melilla, to the final destination on the Spanish mainland, or vice versa.
Ceuta eller Melilla til den endelige destination på det spanske fastland eller omvendt.