THE FINDINGS - oversættelse til Dansk

• resultaterne
• konklusionerne
• fundene
• undersøgelsesresultaterne
• konstateringer
• undersøgelser
• konstateringerne
• resultater
• resultatet
• konklusioner
• fund
• konklusionen
• undersøgelsesresultater

Eksempler på brug af The findings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Firstly because the findings of the modem Protestant scholars.
For det første fordi resultaterne af modemet protestantiske lærde.

which fits better with the findings.
som passer bedre med fundene.

These minor corrections do not affect the findings of that Regulation.
Disse mindre rettelser berører ikke forordningens konklusioner.

The European Court of Auditors has audited the work of UCLAF and the findings are rather discouraging.
Revisionsretten har kontrolleret UCLAF's arbejde, og konklusionen er meget skuffende.

The findings should be fixed keeping a diary.
Resultaterne bør fastsættes holde en dagbog.

By mean of pollen analysis, the findings were dated to the Allerød warm period.
Ved hjælp af pollen-analyse blev fundene dateret til Allerød varmeperioden.

The significance of the findings of the surveys.
Betydningen af resultaterne af undersøgelserne.

These are the findings from a Eurostat report.
Disse er resultaterne fra en rapport Eurostat.

The findings were as follows.
Resultaterne blev som følger.

We await the findings of this inquiry.
Vi afventer resultaterne af denne undersøgelse.

The findings of this study are therefore fairly problematic.
Resultaterne af denne undersøgelse er derfor temmelig problematiske.

The findings of this study will be published in 1995.
Resultaterne af denne undersøgelse vil blive offentliggjort i 1995.

We have gotta duplicate the findings.
Vi må gå i dybden og gentage resultaterne.

We have gotta pursue it and duplicate the findings.
Vi må gå i dybden og gentage resultaterne.

ZDNet independently verified the findings.
ZDNet uafhængigt bekræftet resultaterne.

Neither do the findings substantiate the American accusation of European corruption.
Undersøgelsen underbygger i øvrigt lige så lidt de amerikanske beskyldninger om europæisk bestikkelse.

We have the findings of international organisations which monitored the elections.
Vi har de internationale organisationers observationer, som har fulgt valget.

The findings as disclosed in the provisional Regulation are therefore confirmed.
De undersøgelsesresultater, der fremgår af forordningen om midlertidig told, bekræftes derfor.

Based on the findings, a decision is made.
Baseret på disse resultater, er det besluttet.

The following describes only the findings that are specific to that company.
I det følgende beskrives kun de specifikke undersøgelsesresultater for dette selskab.