THE FIRST TIME ON - oversættelse til Dansk

• første gang på

Eksempler på brug af The first time on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Makeup-free for a reason. And, for the first time on cable news.
Så jeg optræder for første gang uden makeup på nyhederne.

all of which are appearing for the first time on CD.
der alle udkommer for første gang på cd.

For the first time on our journey… we will have clear skies
For første gang på vores tur, er der blå himmel

Fixed crash when starting VO for the first time on a system with no audio driver enabled.
Fast crash, når du starter VO for første gang på et system uden lyddriver aktiveret.

I can inform you that the new Commission meets for the first time on Saturday this week.
Jeg kan fortælle, at den nye kommissær kommer til møde første gang på lørdag.

The Com mission was informed for the first time on 6.6 1997 that a derogation would be used.
Kommissionen blev den 6.6 1997 for første gang informeret om, at der ville ske dis.

Ruled for the first time on the direct effect of the second company law Directive(Directive 77/91/EEC);
For første gang udtalte sig om den direkte virkning af det andet selskabsretsdirektiv 77/91 /EØF om beskyttelse af selskabsdeltager.

In 1990, information on soil type was included in the survey for the first time on a voluntary basis.
I 1990 blev der for første gang frivilligt givet oplysninger om jordbundstype til brug for undersøgelsen.

It propels the Churchill with constant acceleration… enough to create Earth-type gravity for the first time on an extended flight.
Den accelererer Churchill, med en konstant hastighed…- nok til at skabe en jord-lignende tyngdekraft, for første gang på en langvarig mission.

Over the last few million years of the Miocene ice sheet were formed on Antarctica and for the first time on Greenland.
I løbet af de sidste par millioner år af Miocæn dannedes for første gang indlandsis på både Antarktis og Grønland.

On 14. September 2014 place for the first time on Germany's largest island of the IRONMAN 70.3. COMPLAINTS instead.
På 14. September 2014 først tager på Tysklands største ø af IRONMAN 70.3. RÜGEN i stedet.

It was was the first time on a casino, and everyone made us a colt us welcome
Det var var første gang på et kasino, og alle gjort os en plag os velkommen

For the first time on the offshore sailor Evening 2009 Prices were awarded the RVS Regatta Association Seesegeln Central-
For første gang på Offshore Sailing aften 2009 i betragtning af priserne på de RVS Regatta Offshore Sailing Association of Central-

The work had been released for the first time on the anthology Pioneers.
Værket var første gang udkommet på antologien Pioneers.

The"Shear Tip" on the Z1 do(perhaps) rotate the first time on the water.
Z1erens"shear tip" roter er(måske) første gang, sejlet kommer på vandet.

When using this indicator for the first time on any chart, you may not see any signal appearing.
Ved brug af denne indikator for første gang på et hvilket som helst diagram, kan du ikke se noget signal optræder.

Our amazing team can't wait to welcome everyone to Apple Antara for the first time on Friday.”.
Vores fantastiske team kan slet ikke vente med at byde alle velkommen til Apple Antara for første gang på fredag.”.

After almost 15 years of performance, for the first time on DVD, John Shryock releases his signature routine.
Efter næsten 15 års resultater, for første gang på DVD, udgiver John Shryock hans egen rutine.

The malicious activity was spotted for the first time on the last day of December at the Canadian edition of Huffington Post.
Den ondsindet aktivitet blev spottet for første gang på den sidste dag i december på den canadiske udgave af Huffington Post.

At the age of 4 Zakirova performed for the first time on the stage and since then has not parted with her.
I en alder af 4 udførte Zakirova for første gang på scenen, og siden da har hun ikke skilt sig.