THE FIRST USE - oversættelse til Dansk

• den første brug
• den første anvendelse
• første gang den bliver brugt
• første optrækning

Eksempler på brug af The first use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Acceptance testing is carried out before the first use of the equipment for clinical purposes, and thereafter performance testing on a regular basis, and after any major maintenance procedure.
At der udføres modtagekontrol inden første anvendelse af udstyret til kliniske formål, efterfulgt af regelmæssig kontrol af præsentationen, og efter ethvert større vedligeholdelsesarbejde.

There are many rules for how to heat a cast-iron skillet before the first use, but only some of them are especially popular among our compatriots.
Der er mange regler for, hvordan man opvarmer en støbt stegepande inden første brug, men kun nogle af dem er særligt populære blandt vores landsmænd.

After reconstitution and the first use the cartridge should remain in the pen
Efter rekonstitution og første brug bør cylinderampullen blive i pennen

This tool may be awkward for the first use however it will take 2-3 weeks for you to obtain regular with this appliance.
Dette værktøj kan være akavet for første brug, men det vil forbruge 2-3 uger for dig at få regelmæssig med dette udstyr.

This material might be uneasy for the first use yet it will certainly take 2-3 weeks for you to get habitual with this equipment.
Dette værktøj kan være ubehagelige for allerførste brug, men det vil helt sikkert tage 2-3 uger for dig at få sædvanligt med denne enhed.

Already after the first use, you will see traces reminiscent of dirt- dark brown,
Allerede efter første brug vil du se spor, der minder om snavs- mørkebrune,

For the production of the first use of cheaper raw materials,
Til fremstilling af første brug af billigere råmaterialer,

At the first use it is recommanded to fill it with e-liquid
Ved første brug er det recommanded at fylde det med e-væske

the benefits are visible already after the first use.
fordelene er synlige allerede efter første brug.

you will not want to miss it after the first use.
du vil ikke gå glip af den efter første brug.

a mild cleaning agent before the first use.
et mildt rengøringsmiddel inden første brug.

they received U.S. President Truman 's broadcast announcing the first use of an atomic bomb, and promising.
høre den amerikanske præsident Truman, der på radioen meddelte om den første brug af en atombombe og lovede.

Unlike painkillers, the use of the bracelet is not associated with the appearance of side effects- neither after the first use nor after long-term use..
Til forskel fra smertestillende midler er brugen af armbåndet ikke forbundet med forekomsten af bivirkninger- hverken efter første brug eller efter langvarig brug..

become less pronounced after the first use of the product.
bliver mindre udtalte efter første brug af produktet.

italics denotes the first use of a new and important term.
markerer kursiv første brug af en ny og vigtig term.

The first use of W2C projectiles occurred in German Luftwaffe tank-hunter squadrons,
Den første brug af W2C projektiler fandt sted i tyske Luftwaffe beholder-jæger eskadriller,

Based on the success of Richard Mille Tourbillon designed carbon nanofibers and after the first use of the floor, the existing product line adds this new,
Baseret på succesen med Richard Mille Tourbillon designet kulstof nanofibre og efter den første brug af gulvet, det eksisterende produktlinje tilføjer denne nye,

As long as you sign up within two years after the first use and install the bonus package and purchase one of the offered packages
Så længe du tilmelder dig inden for to år efter den første anvendelse og installerer bonus pakken og derefter køber

The first use of money in Ireland dates from 997 when Dublin started minting Ireland's first coins.
Den første brug af mønter i Irland skete i 997, hvor man startede prægningen af de første irske mønter i Dublin.

Longines watches in the World Games in 1912 to create a historic moment- the first use of the break away from the start
Longines ure i World Games i 1912 for at skabe et historisk øjeblik- den første anvendelse af pause væk fra starten