THE JUDGMENTS - oversættelse til Dansk

• domme
• afgørelser
• retsafgørelser
• lovbud
• dommene
• dom
• afgørelser afsagt

Eksempler på brug af The judgments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It provides a quick reference to the judgments, line comments
Det giver et hurtigt overblik over dommene, linje kommentarer

But all we get is political pressure because the Commission is supposedly ignoring both the judgments of the Court and the facts.
Men alt, hvad der kommer, er politisk pres, fordi Kommissionen ville lukke øjnene både for Domstolens domme og for kendsgerningerne.

More than 90% of the judgments have been delivered following requests for preliminary rulings presented by national courts.
Over 90% af dommene er blevet afsagt, efter at nationale domstole har anmodet om en præjudiciel afgørelse.

Therefore, the Commission has invited the European social partners to examine the consequences of increased mobility in Europe and the judgments of the European Court of Justice.
Kommissionen har derfor opfordret EU's arbejdsmarkedsparter til at undersøge konsekvenserne af øget bevægelighed i Europa og EF-Domstolens domme.

I personally work a great deal with the judgments of the European Court of Justice and their consequences.
Personligt arbejder jeg meget med dommene fra EF-Domstolen og deres konsekvenser.

although it does criticise the positions adopted in the judgments of the Court of Justice, in defence of workers' rights.
den kritiserer standpunkterne i Domstolens domme til forsvar for arbejdstagernes rettigheder.

The judgments were not harsh,
Dommene var ikke strenge,

his wonders, and the judgments of his mouth.
hans Tegn og hans Munds Domme.

The judgments of the European Court of Human Rights with regard to the separation of Church
Dommene fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol vedrørende opdelingen af kirke og stat er i

his wonders, and the judgments of his mouth.
hans Tegn og hans Munds Domme.

For example, at the beginning of February 1995 CELEX contained the judgments of September 1994 whereas the corresponding reports had not yet appeared.
For eksempel indeholdt CELEX i begyndelsen af februar 1995 dommene fra september 1994, mens den tilsvarende udgave af Samlingen endnu ikke var udkom met.

The Committee also considered that the Commission should examine the way in which Directive 75/117/EEC and the judgments of the Court of Justice had been implemented in the Member States.
Desuden mener udvalget, at Kommissionen bør undersøge, hvor dan direktiv 75/117/EØF og EF-Domstolens domme er gennemført i praksis i medlemsstaterne.

The Commission considers that the judgments have been severe
Kommissionen finder dommene hårde og minder om den erklæring,

This has been played before the national courts on many occasions, and the judgments have gone against the plaintiffs.
Dette er blevet prøvet ved nationale domstole mange gange, og dommene har gået sagsøgerne imod.

The judgments under appeal are therefore vitiated by an error of law on this point also.
De appellerede domme er således også på dette punkt behæftet med en retlig fejl.

By their first plea, FIAMM and Fedon submit that the judgments under appeal lack reasoning
FIAMM og Fedon gør med det første anbringende gældende, at de appellerede domme savner begrundelse

The introductory part of the judgments and orders of the Court has been simplified with effect from 1 January 2001.
Den indledende del i Domstolens domme og kendelser forenkles med virkning fra den 1. iannar 2001.

The judgments of this body are in turn subject to review on points of law by the Court of Justice itself Article 168A EC.
Denne rets afgørelser om retsspørgsmål kan derefter appelleres til Domstolen EFtraktatens artikel 168 A.

Another very significant matter which I would like to stress is that the judgments handed down so far by the court in Luxembourg are responses to an earlier issue.
Et andet meget vigtigt anliggende, som jeg gerne vil understrege, er, at de domme, som Domstolen i Luxembourg har afsagt hidtil, er svar på et tidligere spørgsmål.

First, the preceding words show that the judgments of the DAY OF THE LORD have come at this exact juncture. But God holds it back.
Først, disse ord viser at det nøjagtige tidspunkt for dommen på HERRENS DAG er kommet, men Gud holder det tilbage.