THE LEAFLET - oversættelse til Dansk

• indlægssedlen
• folderen
• brochuren
• pjecen

Eksempler på brug af The leaflet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

handling of Gadovist is given at the end of the leaflet.
oplysninger vedrørende indgivelse og håndtering af Gadovist i slutningen af indlægssedlen.

The leaflet will provide a list of those taking part
Folderen vil give en liste over deltagerne

and the text of the leaflet of the sample.
og teksten i pjecen af prøven.

other ingredients in Ambirix are listed at the end of the leaflet.
andre ingredienser i Ambirix står anført i slutningen af indlægssedlen.

supplement go through the direction composed on the leaflet thoroughly.
supplement gå gennem retningslinje oprettet på brochuren omhyggeligt.

can be found in the leaflet.
kan give, på indlægssedlen.

At Aarhus University, the regulations are described under income-generating activities(in Danish), and in the leaflet miniguide on commercial
Reglerne er på Aarhus Universitet beskrevet Indtægtsdækket Virksomhed(IV) samt i folderen Miniguide Kommerciel

other ingredients in Daronrix are listed at the end of the leaflet.
andre indholdsstoffer i Daronrix er anført til sidst i indlægssedlen.

The most popular system of delivery is the leaflet although research shows that most people dislike getting information by this means.
Den mest populære form for formidling er pjecer, selvom forskningen viser, at folk ikke bryder sig om at få information via pjecer..

Publishes the leaflet"Sproget i fare"(The Language in Danger)- In autumn: The Hamsun family moves to Nørholm.
Udgiver som brochure"Sproget i fare"- Om efteråret flytter familien Hamsun til Nørholm.

supplement undergo the direction composed on the leaflet thoroughly.
supplere gå gennem instruktion skrevet på indlægsseddel omhyggeligt.

The leaflet claimed in particular that,
I tryksagen påstodes det bl.a.,

The leaflet says, in part:
På løbesedlen står der bl.a.:

The leaflet'Avoid cheating at exams' contains additional information on what constitutes cheating at exams at Aarhus University.
I pjecen"Undgå eksamenssnyd" findes flere informationer om, hvad der på Aarhus Universitet betragtes som eksamenssnyd.

With the leaflet on the European Union mentioned in 5.3.6,
I forbindelse med udsendelsen af pjecen om Den Europæiske Union(se punkt 5.3.6)

Lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.
Lilly cylinderampuller er nævnt i den brugsanvisning, der følger med din pen.

Please make sure that Liprolog is mentioned in the leaflet accompanying your pen.
Vær sikker på, at Liprolog eller Lilly cylinderampuller er nævnt i den brugsanvisning, der følger med din pen.

Lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.
Lilly cylinderampuller er nævnt i den brugsanvisning, der følger med din pen.

it is worth to read the leaflet attached to the preparation.
er det værd at læse den indlægsseddel, der er vedhæftet til præparatet.

But, even with all that cover, it can still find its way to the bottom of the pile and the leaflet that comes in the door is not put on display.
Men selv med den dækning kan det stadig ende i bunden af stakken, og den folder, der kommer ind ad døren, lægges ikke frem.