THE LEAFLET in Hebrew translation

• העלון
• הכרוז
• ה ה עלון

Examples of using The leaflet in English and their translations into Hebrew

See the leaflet that comes with your particular brand for full list of possible side-effects and cautions.
אנא ראה את העלון שמגיע עם המותג הספציפי שלך כדי לקבל רשימה מלאה של תופעות-לוואי אפשריות והאזהרות.

For a full list of possible side effect, see the leaflet that comes with your medicine.
לקבלת רשימה מלאה של תופעות לוואי לראות את העלון שמגיע עם התרופה שלך.

Always read the leaflet that comes with the medicine packet for a full list of cautions and possible side-effects.
תמיד לקרוא את העלון שמגיע עם מנות תרופת רשימה מלאה של אזהרות האפשר תופעות לוואי.

Always read the leaflet that comes with the drug packet for a full list of cautions and possible side-effects.
תמיד לקרוא את העלון שמגיע עם מנות הסמים עבור רשימה מלאה של אזהרות האפשר תופעות לוואי.

The symbol refers to information found on the instructions contained on the leaflet or printed on the inside of the packaging.
הסמל מתייחס נמצא מידע על ההוראות הכלול בעלון או מודפס בצד הפנימי של האריזה.

you can either look at the leaflet that comes with the packet,
אתה גם יכול להסתכל העלון שמגיע עם החבילה,

The leaflet on the left uses photographs to compare the situation of the residents before the“beginning of terror”(i.e.,
הכרוז שמשמאל משווה באמצעות צילומים בין מצבם של התושבים והישובים לפני“תחילת הטרור”(קרי,

The leaflet concluded with the hope that the war would give"this tortured nation the sole recompense it deserves- the achievement of sovereign independence within the historic borders of the liberated homeland.".
הכרוז מסתיים בהבעת האמונה שהמלחמה תיתן"לעם המעונה את הפיצוי האחד והיחיד המגיע לו- הקמת עצמאותו הממלכתית בגבולות ההיסטוריים של המולדת המשוחררת".

additionally I put contact details to me and QR code on one side of the leaflet redirecting to my professional profile, and on the other hand to a multimedia resume.
בנוסף שמתי לי פרטי קשר וקוד QR בצד אחד של העלון הפניה לפרופיל המקצועי שליומצד שני לחידוש מולטימדיה.

This is strengthened by the leaflet“The Jewish Voice,” which is published on the Internet from Yitzhar,
חיזוק לכך ניתן בעלון ה"קול היהודי" המופץ באינטרנט ביצהר, שבו נכתב על

This is strengthened by the leaflet“The Jewish Voice,” which is published on the Internet from Yitzhar,
חיזוק לכך ניתן בעלון ה"קול היהודי" המופץ באינטרנט ביצהר, שבו נכתב על

The information in the leaflet enclosed with the mobile phone must be clearly displayed to the public at points of sale of mobile phones, service provision centers,
המידע המופיע בעלון המצורף לטלפון הסלולרי צריך להיות מוצג לציבור באופן בולט לעין בנקודות מכירה של טלפונים ניידים,

After this, he sat on a bench in the park, and started to read carefully the leaflet about how Falun Gong practitioners' organs are harvested whilst they are still alive in China's labour camps.
לאחר מכן הוא ישב על הספסל בפארק והחל לקרוא בעיון רב את דפי המידע על קצירת איברים ממתרגלי פאלון גונג בעודם חיים במחנות העבודה בסין.

it's hard to tell whether the leaflet is valid or simply a provocation.
אבל קשה לדעת אם הכרוזים אמיתיים או לא.

you should follow the instructions for vomiting and diarrhoea described in the leaflet provided with your pills.
עליך לבצע את ההוראות עבור הקאות ושלשולים המתואר בעלון מצורף הכדורים שלך.

Are the leaflets ready for dropping?
האם הכרוזים מוכנים להשלכה?

The leaflets dropped from high altitudes scattered over wide areas;
הכרוזים שהושלכו מגובה רב התפזרו על פני אזורים נרחבים;

In other words, the leaflets were directed at the intellectual elite, students and university faculty.
כלומר, העלונים היו מכוונים אל האליטה האינטלקטואלית, לסטודנטים ולמרצים.

The leaflets matched exactly.
העלונים תאמו בדיוק.

The leaflets are arranged opposite on the leaf axis,
העלעלים מסודרים נגדית על ציר העלה,