THE LEAFLET in Russian translation

• брошюра
• листовке
• буклета
• створки
• информационный листок
• листовку
• листовка
• брошюре
• брошюру
• брошюры

Examples of using The leaflet in English and their translations into Russian

In addition, the calcification was found at the base of the medial leaflet attachment to the frame, the calcification having no localization connection with the leaflet dome.
Также в основании по линии крепления медиальной створки к каркасу отмечен кальцинат, не имеющий локализационной связи с кальцинатом купола створки.

With the specific aim to facilitate Pakistanis to make use of public employment service, the leaflet on"Easy-to-use Employment Services of the Labour Department" has been translated into Urdu.
Для того чтобы помочь пакистанцам в использовании государственных услуг по трудоустройству, на язык урду была переведена брошюра" Доступные услуги по трудоустройству населения, предлагаемые Департаментом труда.

The leaflet should also indicate and encourage persons deprived of their liberty to report any reprisal to the NPM using the contact details of the leaflet.
В листовке следует также предлагать лишенным свободы лицам сообщать в НПМ о любых репрессиях с использованием указанной в листовке контактной информации.

The leaflet was printed in more than 1,000,000 copies
Эта листовка печатается тиражом в 1 млн. экземпляров

The SPT also recommends that the NPM regularly update the leaflet that describes its mandate
ППП также рекомендует НПМ регулярно обновлять листовку, в которой разъясняется его мандат

The leaflet has been available at almost 10,000 locations,
Листовка распространяется повсюду в Дании в более чем в 10 тыс. различных учреждений,

In the leaflet De Vlaemsche Beweging(1847),
В брошюре De Vlaemsche Beweging( 1847),

The leaflet was deemed extremist and added to the Federal list of banned extremist materials, but then the decision was reversed and the leaflet was delisted.
Листовка была признана экстремистским материалом и внесена в Федеральный список, но потом решение было пересмотрено, и листовку из списка изъяли.

The leaflet contains statistics in an easily accessible form,
Эта листовка содержит статистические данные в легкодоступной форме,

To order accessories, please bring the leaflet with you or indicate your appliance's serial number DDXXXXXX or HBXXXXXX.
Для заказа принадлежностей возьмите с собой брошюру или укажите серийный номер прибора DDXXXXXX или HBXXXXXX.

which is described in the leaflet distributed to the delegations.
которая описывается в брошюре, распространенной среди делегаций.

The delegates were asked to send photographs for the leaflet to the delegation of the United States
Делегатам было предложено направить фотографии для брошюры делегации Соединенных Штатов

will continue to issue upon request the leaflet,"Human Rights Act- an Introduction"- available in ten languages.
будет продолжать выпускать по заявкам брошюру" Введение в Закон о правах человека", существующую на десяти языках.

Here is the leaflet Barun is distributing everywhere- that is, he is sending this to all my readers!….
Вот листовка, которую повсюду рассылает Барун- то есть, он посылает ее всем моим читателям!….

at the bottom of this page in the leaflet„Vocational preparation education programs.
в конце данной страницы в брошюре« Образовательные мероприятия, подготавливающие к профессии».

The leaflet calls to hold a referendum on the amendment to the Constitution that would provide putting outside the law
Листовка эта призывает вынести на референдум такое изменение Конституции, чтобы ставить вне закона и казнить чиновников,

The Committee decided that it could provide further comments on the revised text before the leaflet was published.
Комитет принял решение о том, что он, возможно, представит дополнительные замечания по пересмотренному тексту до публикации брошюры.

The leaflet aims to raise awareness about human trafficking and to provide practical
Буклет призван способствовать повышению информированности о проблеме торговле людьми

They found that a large proportion of the children had seen the leaflet and claimed to have read it,
Они установили, что значительная часть детей видела листовки и, как они утверждали,

The leaflet was distributed amid attempts by 40 Temple Mount Faithful activists to force their way onto the Mount. Ha'aretz, Jerusalem Post, 25 May.
Листовки распространялись, когда 40 правоверных активистов Храмовой горы пытались проникнуть на Гору." Гаарец"," Джерузалем пост", 25 мая.