THE LEAFLET in Ukrainian translation

• листівку
• брошурі
• листівці
• листівка
• листівки

Examples of using The leaflet in English and their translations into Ukrainian

read the information in the instructions for use or in the leaflet.
прочитати інформацію в інструкції по застосуванню або в листку вкладиші.

In the leaflet of the company and also on the linked website you are free to read all the topics that you need to know
У брошурі компанії, а також на пов'язаному сайті ви можете прочитати всі теми, які потрібно знати,

In the leaflet of the manufacturer and also on the online presence linked to this place you get any information,
У листівці виробника, а також про присутність в Інтернеті, пов'язаному з цим місцем, ви отримуєте будь-яку інформацію,

From comparison of various reports I should say that the leaflet called for(i)
Порівнявши декілька свідчень можу сказати, що листівка закликала, по-перше,

then on the leaflet should be a clear silhouette of jackets,
йде реклама одягу, то на листівці повинен бути чіткий силует куртки,

In the leaflet of the company and also on the online presence linked to these locations,
У листівці компанії, а також про присутність в Інтернеті, пов'язану з цими місцями,

The leaflet also included a warning addressed to the interim government not to make an attempt to halt activities of the demonstrators- otherwise Russia would be asked to send troops to protect the local population.
У листівках також було попередження тимчасовому уряду про те, щоб той не намагався придушити демонстрацію- інакше Росію попросять направити війська для захисту місцевого населення.

30 has signed" the Leaflet about discharging".
30 грудня підписав"Прокламацію про звільнення".

this is why I protest,” the leaflet read.
проти чого я протестую",- йшлося в листівках.

any observed symptoms that cause worry not mentioned in the leaflet(including human reactions due to contact with the medicine),
застосування цього продукту або при наявності будь-яких тривожних симптомів, не вказаних у інформаційному листку(у тому числі також симптомів у людини в результаті контакту з препаратом)

the venue is not mentioned in the leaflet, or the wrong starting time is given,
при цьому глядачі змушені сидіти в холодному залі, або в брошурі не вказана адреса, або дійство почалося не в той час,

The second group had to scatter the leaflets of provocative character among the audience in the hall.
Друга- розкидати листівки провокативного характеру серед глядачів у залі.

Let's check out all the leaflets so that you can buy the best offers.
Давайте перевіримо всі листівки, щоб ви могли придбати найкраще із запропонованого.

Carefully work out the leaflets(as indicated by the diagrams);
Ретельно опрацювати листочки(так, як вказують схеми);

This division is repelled depending on the purpose of the leaflets.
Цей поділ відштовхується в залежності від призначення листівок.

In fact, if the leaflets that were released from the press,
Насправді, якби листівки, що вийшли з друкарні,

The leaflets are a fantastic way to increase public awareness of sarcoidosis in these medical centres.
Листівки є фантастичним способом підвищення обізнаності громадськості щодо саркоїдозу в цих медичних центрах.

in frosty days, seals often freeze and"wedge" the leaflets.
в морозні дні ущільнювачі нерідко замерзають і«заклинивают» стулки.

The leaflets with analysis results were produced with the support from international charities
Листівки з результатами дослідження виготовлено за підтримки міжнародних благодійних організацій

Their parents took the leaflets with interest and listened to detailed information,
Їх батьки з цікавістю брали листівки і слухали детальну інформацію,