Examples of using The leaflet in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The leaflet includes information on the legislative framework for the protection of the family, the cash benefits, the structures for the support of the family as well as the new measures for immediate support of socially and financially weaker families, in effect since 1-1-2004.
ويشمل المنشور معلومات عن الإطار التشريعي لحماية الأسرة وعن الاستحقاقات النقدية وهياكل دعم الأسرة فضلاً عن التدابير الجديدة لتقديم الدعم الفوري إلى الأسر الأضعف اجتماعياً ومالياً وما برح الإطار منفَّذا منذ 1/1/2004This feeder mainly used with the Cartoning Machine and pill pw-type packing machine, when packing the blister or the bottle, feeding the leaflet into the bag or carton, can make the packing automatic and reduce the labor cost.
يمكن جعل التعبئة التلقائية هذه التغذية تستخدم أساسا مع آلة التعبئة pw-نوع حبوب منع الحمل، وآله كارتونينج عند التعبئة ونفطه أو الزجاجة، تغذية النشرة في حقيبة أو الكرتون، وخفض تكلفة العمالةThis decision was adopted on the basis of the investigation which established that the leaflet found by the petitioner on 16 July 2008 had been written by a third person, Ms. Y.L., who was in conflict with the two individuals named in the leaflet.
واعتمد هذا القرار على أساس التحقيقات التي أكدت أن المنشور الذي وجدته صاحبـة البـلاغ في 16 تموز/يوليه 2008 كتبه شخص ثالث، هي السيدة ي. ل. التي كانت في نزاع مع الشخصين الوارد اسماهما في المنشورIn the leaflet it is stated for example that one should strive to mirror a varied body image through the choice of models and to promote healthy body ideals when directing marketing at children and young people.
وذُكر في الكراسة، على سبيل المثال، أنه يلزم السعي بهمة إلى تقديم صور متنوعة للجسم عن طريق اختيار النماذج والترويج للمُثُل المتعلقة بصحة الجسم عند توجيه حملات التسويق إلى الأطفال والشبابThe leaflet, which is a fundamental resource, is also targeted at professionals in the fields of health, education, social services, justice, cooperation and education for development, central and local administration, religious and community leaders.
ويستهدف المنشور الإعلامي، الذي يعدّ مرجعا أساسيا، المهنيين العاملين في مجالات الصحة والتعليم والخدمات الاجتماعية والعدل والتعاون والتعليم من أجل التنمية والإدارة المركزية والإدارة المحلية وكبار رجال الدين والقادة المجتمعيينOn the question put by Slovenia on monitoring the gender equality system in Poland, the delegation indicated and referred to the national monitoring programme, which is described in the leaflet distributed to the delegations.
ورداً على السؤال الذي طرحته سلوفينيا بشأن رصد نظام تكافؤ الفرص بين الجنسين في بولندا، أشار الوفد إلى برنامج الرصد الوطني الذي يرد شرحه في وريقة وُزِّعت على الوفودوتتحمل الولايات المتحدة والقوات الكورية الجنوبية العميلة مسؤولية استمرار هذه الحالة المخزية حتى اليوم، حيث إنها صعّدت المواجهة في شبه الجزيرة الكورية وأفسحت المجال لظهور مسألة المنشورات التي زادت من خطر نشوب الحرب بحسب ما ورد في الكتاب الأبيض، والذي ورد فيه أيضا ما يليRead the leaflet, Tommy.
اقرأ المنشور يا توميPlease click here to download the leaflet.
يرجى الضغط هنا لتحميل النشرةThe leaflet is updated regularly for accuracy.
ويجـري تحديث النشرة بانتظام توخيـا للدقةTo download the leaflet, please click here.
لتحميل النشرة الرجاء الضغط هناClick here to read and download the leaflet.
انقر هنا لقراءة وتنزيل المنشورThe leaflet is also available in Russian and Tagalog.
النشرة متوفرة ايضا باللغة الروسية و التغالوغيةThere is also the leaflet included Yes, 300 euro.
وهذا أيضا يشمل النشرة بـ 300 يوروI have bought an IMODIUM® product but lost the leaflet.
لقد قمت بشراء دواء ®IMODIUM لكنني فقدت النشرة الطبيةسيدة معي… تعطي النشرة يرجع إليها!For more information check the poster here or the leaflet here.
للمزيد من المعلومات إطلع In human cases, call the physician immediately and show the leaflet.
في الحالات البشرية، اتصل بالطبيب فورا& نبسب؛ وأظهر النشرةWays and paths of appeal were also presented in the leaflet.
وعرض في المنشور أيضا طرق ووسائل الدعوة
