THE NEXT SESSION - oversættelse til Dansk

• næste mødeperiode
• det næste møde
• den næste session
• den næste samling

Eksempler på brug af The next session på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the next session, tomorrow, we will explain how you work with the system
I den næste session, i morgen, vil vi forklare, hvorledes I arbejder med systemet

the body takes a minimum of two days before it gets ready for the next session.
kroppen tager mindst to dage, før det bliver klar til den næste session.

reach agreement prior to the next session in Strasbourg.
nå til enighed forud for den næste session i Strasbourg.

The next session of Europartenariat, aimed at helping SMEs located in North Rhine Westphalia,
Det næste Europarte nariat vil have til formål at hjælpe SMV i Nordrhein Westfalen«

The next session will take place tomorrow,
Næste møde afholdes i morgen torsdag den 11. februar 2010 fra kl. 9.00 til 13.00

This will be the European Union's message during the next session of the EU-Vietnam Human Rights Dialogue,
Dette vil også være EU's budskab på det næste møde i dialogen om menneskerettigheder mellem EU

The next session will probably be in January
Den næste seance vil formentlig finde sted i januar

I request that the vote is postponed until the next session and that the legitimacy of the resolution
anmoder jeg om, at afstemningen udsættes til næste plenarmøde, og at det undersøges, om beslutningsforslaget

we shall make every endeavour to ensure that that happens during the next session.
fordoble varigheden af mødeperioderne. Og vi vil arbejde for det i den kommende mødeperiode.

The twins' dojo called asking if we want to sign them up for the next session.
Tvillingernes dojo ringede og spurgte, om vi ville skrive dem op til næste time.

The new password has to be verified and recorded for the next session.
Det nye kodeord skal verificeres og gemmes til næste session.

Reset the room to make it ready for the next session with the click of a button.
Nulstil rummet for at gøre det klar til næste session med et klik på en knap.

to defer the vote until the next session.
i det mindste udskyde afstemningen til næste samling.

At the next session for the legislators they went through a fiasco in which half of the legislators showed up in Vancouver
I næste mødeperiode for lovgiverne de har gennemgået en fiasko, hvor halvdelen af

In any case, I hope that the presence of a delegation from the Subcommittee on Human Rights at the next session of the Council will provide the European institutions with an opportunity to raise the urgent issue of Christianophobia.
Under alle omstændigheder håber jeg, at tilstedeværelsen af en delegation fra Underudvalget Menneskerettigheder på det næste møde i Menneskerettighedsrådet vil give de europæiske institutioner mulighed for at tage det påtrængende spørgsmål om had mod kristne op.

If that is the case I wonder whether it might not be better simply to take it to the next session when we can discuss it at a more appropriate time.
Hvis det er tilfældet, kunne jeg godt lide at vide, om det ikke er bedre simpelthen at overføre det til næste mødeperiode, hvor vi kan drøfte det på et mere passende tidspunkt.

This is why I am asking the Council at the next session on 25 October to invite the Commission to draw up an action plan
Derfor beder jeg Rådet om på det næste møde den 25. oktober at opfordre Kommissionen til at udarbejde en handlingsplan, så borgerne fra Republikken

corridors are totally wrong, that a resolution would not be supported because it is necessary to wait for a report on the subject which will be available at the next session.
der overhovedet ikke vil kunne samles støtte til en beslutning, fordi man vil afvente en betænkning om spørgsmålet, som skal forelægges i næste mødeperiode, er helt fejlagtige.

let the person know when you will see him for the next session.
fortælle personen, hvornår du kommer tilbage for at give ham den næste session.

illegal detention of prisoners will take place during the next session.
ulovlig tilbageholdelse af fanger finder sted under næste mødeperiode.