THE NEXT SESSION in Czech translation

• příštím zasedání
• další sezení
• příštím sezení
• další zasedání
• další lekci
• dalším sezení
• dalším sezením

Examples of using The next session in English and their translations into Czech

Try to exert less pressure onto the device during the next session or pass the device over the area fewer times.
Pokuste se na přístroj při příštím sezení méně tlačit nebo přístrojem po dané oblasti provést menší počet přejetí.

That's a pretty big issue, Ed. What if we lead off with that at the next session so we have some time to talk about it?
Co když tím začnem na příštím sezení, abysme měli víc času o tom mluvit?

Well, that's because I only found out about it in the end but I'm gonna go to the next session, I swear.
No, protože jsem je právě objevila ale půjdu na další lekci, slibuji.

Try to exert less pressure onto the appliance during the next session or pass the appliance over the area fewer times.
Pokuste se na přístroj při příštím sezení méně tlačit nebo přístrojem po dané oblasti provést menší počet přejetí.

I would just love if we could get a little more concrete about the next session.
Byl byl moc rád, kdybychom mohli být trochu víc konkrétnější o dalším sezení.

The next session will take place tomorrow,
Příští zasedání se bude konat zítra,

I suggest that we remember this when decisions on further cash injections for the financial sector come up during the next session of the Council.
Navrhuji, abychom na to pamatovali při přijímání rozhodnutí o dalších finančních injekcích do finančního odvětví v průběhu příštího zasedání Rady.

I didn't want to wait till the next session.
jsem nechtěla čekat do dalšího sezení.

I request that the vote is postponed until the next session and that the legitimacy of the resolution
bylo hlasování odloženo do příštího sezení a aby byla prošetřeno,

I am in favour of this proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the next session of the United Nations General Assembly.
Jsem pro tento návrh doporučení Evropského parlamentu Radě ve věci dalšího zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů.

I have to prepare for the next session, but I am very interested in what happened to you.
Musím se připravit na další přednášku, ale velmi mě zajímá, co se vám stalo.

Now something about the next session of the General Affairs and External Relations Council.
V této chvíli bych chtěl říci několik slov o nejbližším zasedání Rady pro všeobecné záležitosti a vnější vztahy.

You find a way of putting this FBI thing to bed… maybe we can come back the next session with the grain pier.
Když se ti podaří tu záležitost s FBI poslat k ledu, možná se nám podaří přijít s molem na příštím zasedání.

All the participants were leaving Krkonoše Mountains with a beautiful weather and looking forward for the next session in Bad Tölz.
Účastníci z Dvoraček odjížděli se slunečným počasím plni zážitků a těšící se na další setkání v Bad Tölz.

We couldn't have got the insurance bill before the house till the next session without your figures.
Bez vašich výpočtů bychom museli ten pojišťovací zákon předložit sněmovně až v příštím období.

Yes, let's… Let me come back to you one more time in the next session.
Ano, dobře… Dovolte abych se na příští schůzi ještě jednou k tématu vrátil.

This is why I am asking the Council at the next session on 25 October to invite the Commission to draw up an action plan so that citizens from the Republic of Moldova can travel without requiring visas.
Proto žádám Radu, aby na příštím zasedání 25. října vyzvala Komisi, aby vypracovala akční plán, aby mohli občané z Moldavské republiky cestovat bez vízové povinnosti.

I sincerely hope that this report will be voted for at the next session of the European Council because the faster we move on this issue,
Upřímně doufám, že o této zprávě se bude hlasovat na příštím zasedání Evropské rady, protože čím rychleji budeme v této otázce jednat,

I would urge you to look again at that matter of voting at the next session on 5 and 6 May.
bych vás chtěl znovu vyzvat k tomu, abyste zvážili otázku hlasování na příštím zasedání ve dnech 5. a 6. května.

I hope that the presence of a delegation from the Subcommittee on Human Rights at the next session of the Council will provide the European institutions with an opportunity to raise the urgent issue of Christianophobia.
účast delegace z podvýboru pro lidská práva na příštím zasedání Rady poskytne evropským institucím příležitost vznést naléhavou otázku christianofobie.