THE ONSET - oversættelse til Dansk

• udbrud
• debut
• begyndelse
• start
• starten
• begyndelsen
• indtræden
• opståen
• udbruddet
• indtræder
• indtræde

Eksempler på brug af The onset på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It also helps in delaying the onset of fatigue.
Det hjælper også med at forsinke starten af træthed.

Obesity is more likely to induce the onset of following health problems.
Fedme er mere tilbøjelige til at fremkalde udbrud af følgende sundhedsproblemer.

The skin disease may precede or follow the onset of arthritis.
Hud sygdommen kan komme før eller efterfølge debut af ledbetændelse.

With the onset of the long-awaited summer parkuristy Donbas begin training at the sand pit.
Med udbruddet af den længe ventede sommer parkuristy Donbas begynder træning i sandkasse.

Duration of response: interval from the onset of response to disease progression.
Duration of response(responsvarighed): interval fra start af respons til progression af sygdom.

Before or after the onset of labor.
Før eller efter arbejdets begyndelse.

Often the onset of the disease coincides with periods of hormonal changes the body.
Ofte indtræden af sygdommen er sammenfaldende med perioder med hormonelle forandringer i kroppen.

Usually, OHSS resolves spontaneously with the onset of menses.
Normalt forsvinder OHSS spontant i forbindelse med begyndelsen af menstruationen.

Instruction one There are many factors that can trigger the onset of bronchial asthma.
Instruktion 1 Der er mange faktorer, der kan udløse starten af bronchial astma.

There are numerous reasons cited for the onset of Tinnitus.
Der er talrige grunde citeret for udbrud af Tinnitus.

Sometimes it is already present at the onset of disease.
Nogle gange er det allerede til stede ved debut af sygdommen.

The onset of pregnancy makes significant changes in the woman's body.
Udbruddet af graviditeten giver betydelige ændringer i kvindens krop.

The onset of immunity is 14 days and the duration of immunity is 6 months.
Immuniteten indtræder efter 14 dage og varer i 6 måneder.

such manifestations are noted two or four days before the onset of menstruation.
som regel to eller fire dage før menstruationens begyndelse.

Subjects were aged 6 months or less at the onset of treatment.
Forsøgspersoner var 6 måneder eller yngre ved behandlingens start.

Motivated by the onset of war, countries abandoned the gold standard monetary system.
Motiveret af krigens indtræden forladte landene guldmonetære monetære system.

In normal condition, the skin with the onset of spring is actively covered with freckles.
I normal tilstand dækkes huden med begyndelsen af foråret aktivt med fregner.

A few notes must be made at the onset.
Et par noter skal ske ved starten.

1-2 days after the onset of bleeding.
eller 1-2 dage efter udbrud af blødning.

Shades of autumn with the onset of the pores;
Nuancer af efteråret med debut af porerne;