THE OTHER PROBLEMS - oversættelse til Dansk

• de andre problemer

Eksempler på brug af The other problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

bans, and all the other problems that may arise from running an online gaming competition.
forbud, og alle de andre problemer, der kan opstå fra at kà ̧re en online gaming konkurrence.

With regard to the other problems of this COM and to those discussed in the report,
Med hensyn til de øvrige problemer i denne fælles markedsordning,

if economic conditions improve, then people may invest more energy in solving the other problems that they face- political, social
så vil folk muligvis bruge flere kræfter på at løse de øvrige problemer, som de står over for- bl.a. politiske

it is now important to raise the other problems, the proper resolution of which is of great importance to the credibility of the euro that we all wish to see.
må vi nu tage fat på de andre problemer, der virkelig skal løses på den rigtige måde, for at euroen kan blive troværdig, sådan som vi alle ønsker det.

the need to examine the other problems in greater depth, I have split this report into two parts.
på den anden side nødvendigheden af at undersøge andre problemer mere dybtgående har fået mig til at opdele betænkningen i to.

I should also like to illustrate the success we have shown in a common position by reference to a number of the other problems of the world beyond our own continent.
Jeg vil også gerne illustrere den succes, vi har vist i en fælles holdning med henblik på en række andre problemer i verden uden for vores eget kontinent.

in the prevailing climate of panic, we must not forget all the other problems and risks, and also opportunities,
vi i øjeblikkets panik ikke må glemme alle andre problemer, risici og også muligheder,

in addition to all the other problems you have pointed out very effectively.
ud over de øvrige problemer, De så udmærket har fremhævet.

transatlantic relations allow us together to face these and the other problems that are at present so acute the world over.
de transatlantiske forbindelser gør det muligt for os sammen at håndtere disse og de øvrige problemer, som i øjeblikket er så akutte verden over.

ought to be more restrictive with a view to offsetting the other problems.
som principielt burde være mere restriktiv for at kompensere for de andre problemer.

a policy to combat the structural causes of unemployment and the other problems apparent in the European Union.
som bekæmper de strukturelle årsager til arbejdsløsheden og de øvrige problemer, EU står med.

The other problem is that there is no level playing field in Europe either.
Det andet problem er, at der heller ikke er ens betingelser i Europa.

The other problem is that biological systems are much more complex than ideal gases.
Det andet problem er, at ægte biologiske systemer er meget mere komplicerede end idealgasser.

The other problem is we don't really get what we're trying to do.
Det andet problem er vi ikke forstår, hvad vi prøver på at gøre.

That's the other problem. Oh.
Det er det andet problem.

And the other problem?
Og det andet problem?

The other problem with this statement is its lack of signatures:
Det andet problem med denne erklæring er dens manglende underskrifter:

The other problem is that these websites are asking us.
Det andet problem er, at disse hjemmesider stiller os.

Data collection is the other problem.
Dataindsamlingen er det andet problem.

And there's the other problem.
Det andet problem er at finde mesteren.