THE OVERLAP - oversættelse til Dansk

• overlapningen
• overlappet
• overlapning
• sammenfaldet

Eksempler på brug af The overlap på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

not just the overlap, but the question of who can exercise control.
ikke kun overlapningen, men også spørgsmålet om, hvem der kan udøve kontrol.

For reasons that I am yet to deduce our Westfield has merged with the Westfield from the alternate universe trapping the three of us in the overlap.
Af grunde, jeg stadig skal have udledt, er vores Westfield smeltet sammen med Westfield fra det andet univers, og vi tre er blevet fanget i overlappet.

In addition, there is another indication for hair microblading- the overlap of age-related or congenital bald spots.
Derudover er der en anden indikation for hårmikroblading- overlapningen af aldersrelaterede eller medfødte skaldede pletter.

for the required length, the overlap should be at least 1 m.
du binde et par stykker af armeringsjern, for den ønskede længde, overlapningen bør være mindst 1 m.

Sam Shalabi, mastermind of Land of Kush, explores the overlap between Western music and traditional Middle Eastern musics.
Sam Shalabi, lydchef i Land of Kush, udforsker overlapningen mellem vestlig og traditionel mellemøstlig musik.

with your own hands, the overlap should not exceed 1.5 cm.
med dine egne hænder, må overlapningen ikke overstige 1,5 cm.

In addition, the parties have also undertaken to eliminate the overlap in busactivities in France created by the operation.
Tilsagn om at eliminere den overlapning inden for busaktiviteterne i Frankrig, som transaktionen villemedføre.

Before starting the overlap of the roof in the countrythe dismantling of the old cover
Før start af overlapningen af taget i landetafviklingen af den gamle dækning

However, presently, the overlap between the two species is not extensive
I øjeblikket er overlappet mellem de to arter imidlertid ikke væsentlig

As the proposed divestiture of Ytong's business in the Netherlands would eliminate the overlap in the Netherlands, the Commission was able to approve theoperation.
Men da den foreslåede afhændelse af Ytongs interesser i Nederlandene ville eliminereoverlappet i Nederlandene, kunne Kommissionen godkende transaktionen.

So you have to subtract one version of the overlap out, so you are not double counting it.
Man skal altså huske at trække den ene del af fællesmængden fra så man ikke tæller den dobbelt.

You might find yourself in a situation in which the overlap between semesters is so long that it is impossible to plan your study programme so you will comply with the study progress reforms requirements of 30 ECTS per semester.
Står du i en situation, hvor overlappet mellem semestrene er så stort, at det umuliggør planlægningen af dit studieprogram og opfyldelsen af aktivitetskravet på 30 ECTS pr semester, skal du hurtigt indsende en dispensationsansøgning til studienævnet.

Apart from the overlap mentioned above, the fact that the same PSF is used for both spinning
Bortset fra ovennævnte overlapning er det også blevet bekræftet,

Hibiscus rakes are fitted with four double tines on each tine arm- the 1015 CD Profi has five double tines- to ensure the overlap between the tine arms, in particular when operating at higher speeds.
Hibiscus riverne er udstyret med fire dobbeltfingre på hver rivearm- 1015 CD Profi har fem dobbeltfingre- for at sikre tilstrækkeligt overlap mellem rivearmene i særdeleshed, når der arbejdes ved høje hastigheder.

You might find yourself in a situation in which the overlap between semesters is so long that it is impossible to plan your study programme so you will comply with the study progress reforms requirements of 30 ECTS per semester.
Står du i en situation, hvor overlappet mellem semestrene er så stort, at det umuliggør planlægningen af dit studieprogram og opfyldelsen af aktivitetskravet på 30 ECTS pr semester, skal du hurtigt indsende en dispensationsansøgning til studienævnet, hvori du foreslår

On March 25, 1963, the overlapping of the riverbed began.
Den 25. marts 1963 begyndte overlapningen af flodbredden.

One is the overlapping ghostted images.
Den ene er de overlappende ghostted billeder.

which refers to the overlaps.
hvori der henvises til overlapningerne.

arrange them, and check the overlaps.
arranger dem, og se om de overlapper pænt.

The Parties shall endeavour to avoid any difficulties arising out of the overlapping of obligations on nuclear material as a result of the application of several agreements concerning international trade.
Parterne søger at undgå, at der opstår vanskeligheder, fordi flere forpligtelser vedrørende nukleart materiale overlapper hinanden som følge af anvendelsen af forskellige aftaler om international handel.