THE PROBLEM CAN - oversættelse til Dansk

• problemet kan
• problemstillingen kan

Eksempler på brug af The problem can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the Europe of the 27, the problem can no longer be dealt with at Member State level;
I det 27 lande store EU kan problemet ikke længere håndteres på medlemsstatsniveau, det råber på en meget

Of course, because of the cross-border nature of the entries, the problem can spill over from these Member States into other neighbouring countries.
På grund af registrenes grænseoverskridende karakter kan problemet flytte sig fra disse medlemsstater til andre nabolande.

Sometimes the problem can arise due to physical damage to the memory chips,
Sommetider kan problemet opstå på grund af fysisk skade på hukommelseschipsen

Basically, the problem can be described in simple terms:
I grunden kan problemet nemt beskrives: Vi har med

In the opinion of the Danish Freight Forwarders Association the problem can be solved only if cooperation is established between authorities, organisations and users of the pro cedure nationally and internationally.
Efter Dansk Speditørforenings opfattelse kan problemet kun løses såfremt der etableres et samarbejde mellem myndigheder, organisationer og brugere af ordningen nationalt og internationalt.

If your connection is still not working, then the problem can be one of the following: 1.
Hvis din forbindelse stadig ikke fungerer, kan problemet være et af følgende: 1.

The problem can only be solved if Kosovo is preserved
Dette problem kan kun løses, hvis Kosovo fortsat består,

Welcome the presence of the blender, but if not, the problem can be solved with the help of a shredding knife.
Velkommen blenderens tilstedeværelse, men hvis ikke, kan problemet løses ved hjælp af en knusningskniv.

For radio stations, now the real technology has gradually shifted to the details of the deal, the problem can be found only through DIY,
For radiostationer, den virkelige teknologien nu har gradvist flyttet til detaljerne i handlen, kan problemet kun findes gennem DIY,

This type of distress is usually temporary but, in some cases, the problem can worsen, and then psychosocial maladjustment develop into pathogenic.
Denne form for nød er normalt midlertidig, men i nogle tilfælde kan problemet forværres, og derefter udvikler psykosocial fejlpasning sig til patogen.

But if you make an order directly on the manufacturer's website, the problem can be solved much easier and faster.
Men hvis du bestiller direkte på producentens hjemmeside, kan problemet løses meget nemmere og hurtigere.

In the first two cases, the problem can be dealt with at home, and in the latter- should see a specialist.
I de to første tilfælde kan problemet løses i hjemmet, og i sidstnævnte- bør se en specialist.

for which the arms industry is partly responsible is nearing an end, the problem can in any case be left aside as a matter of the past.
der bl.a. også var forårsaget af rustningsindustrien, nu nærmer sig sin afslutning, kan problemet under alle omstændigheder godt lægges på hylden som et fortidigt anliggende.

experiences frequent downtime and repairs, the problem can often be traced to some part of the load-cell system load cells, cables, connectors or junction boxes.
oplever hyppig nedetid og reparation, kan problemet ofte spores til en del af vejecellesystemet vejeceller, kabler, stik eller samledåser.

When a RAR file is corrupted, the problem can be distressing as not one single file is in question
Når en RAR-fil er beskadiget, kan problemet være belastende som ikke én enkelt fil er i spørgsmålet, men det kan være

So the problem could occur again.- Unfortunately not.
Så problemet kan opstå igen.- Desværre ikke.

The problem could be her finding us.
Problemet kunne være hende at finde os.

If it is turned on, the problem could actually be the less-than sign.
Hvis den er tændt, og det problem kan faktisk være mindre end-tegn.

It seemed like the problem could never be solved.
Det lignede problemet kunne aldrig løses.

First of all, the problem could have been avoided.
For det første kunne problemet have været undgået.