THE PROBLEM CAN in Swedish translation

• problemet kan
• problem kan

Examples of using The problem can in English and their translations into Swedish

The advantage is that you have free access to them, which means the problem can be solved easily and quickly.
Fördelen är att du har fri tillgång till dem, vilket innebär att problemet kan lösas lätt och snabbt.

you can ask them how the problem can be resolved.
kan man ställa frågan hur detta problem kan lösas.

The problem can, therefore, only be addressed effectively by coordinated action
Följaktligen kan problemet bara åtgärdas effektivt genom samordnade insatser och samarbete mellan EU-institutionerna

In cases where the problem is imbalance of flows, the problem can be solved by installing only a static control valve on the outgoing return line from the property.
I de fall där obalans i flöden finns kan problemet lösas med att endast installera en statisk stamventil på utgående returledning från fastigheten.

 In many cases the problem can be solved over the phone
Många gånger kan problemet lösas per telefon

If your connection is still not working, then the problem can be one of the following: 1.
Om din anslutning fortfarande inte fungerar kan problemet ber på något av följande: 1.

Depending on the importance, the problem can be easily solved
Beroende på vikten kan problemet enkelt lösas

If this is the case, the problem can usually be resolved by warming it for a few seconds using a hairdryer
Om det är något fel på dörrtätningen kan problemet ibland lösas genom att värma det i några sekunder med en hårtork

If the door seal is deformed, the problem can sometimes be resolved by heating it for a few seconds with a hair dryer and then attempting to straighten the rubber.
Om det är något fel på dörrtätningen kan problemet ibland lösas genom att värma det i några sekunder med en hårtork och sedan försöka räta ut gummit.

In some cases the problem can be more persistent
I vissa fall kan problemen vara mer ihållande

If this file is located on your home computer, the problem can be solved by using a special program that will help restore the password to the Excel file.
Om det är en fil som finns på din hemdator, kan problemet lösas genom att använda ett speciellt program som hjälper till att återställa lösenordet till en Excel-fil.

Later, the problem can be exacerbated by the appearance of chronic pain in the lower abdomen(especially with frequent weight lifting).
Senare kan problemet förvärras av uppkomsten av kronisk smärta i nedre del av buken(speciellt vid ofta tyngdlyftning).

In the opinion of the Danish Freight Forwarders Association the problem can be solved only if cooperation is established between authorities, organisations and users of the pro cedure nationally and internationally.
Enligt förbundet kan problemet lösas endast om ett samarbete etableras mellan myndigheterna, organisationerna och användarna av förfarandet nationellt och internationellt.

he suffers pain during the period of urination, the problem can be eliminated with aspen decoction.
lider han smärta under urineringstiden, kan problemet elimineras med aspekt avkok.

By making sure that all content is served via a secure connection, the problem can be solved completely serverside.
Genom att se till att allt innehåll serveras via en säker anslutning kan problemet lösas helt.

in the warm room, the problem can be in other.
i ett varmt rum kan problemet vara i ett annat.

The problem cannot be tackled by submitting a new strategy paper which contains old, well known proposals.
Problematiken kan inte bemötas med ett nytt strategidokument som innehåller gamla välkända krav.

The problem can only be solved if Kosovo is preserved
Det här pro blemet kan bara lösas om Kosovo bevaras,

The problem can be treated either by doing the test in the script
Problemet kan lösas genom att man antingen gör testet i skriptet och därefter aggregerar det i tabellen

If this gives results, it will be an indication that the problem can be solved in the way that he has intended.
Om dessa ger resultat kommer det att vara en indikation på att problemet går att lösa på det sätt som han har tänkt sig.