THE REAL VALUE - oversættelse til Dansk

• den reelle værdi
• realværdien
• den faktiske værdi
• den virkelige værdi
• sande værdi
• realværdi
• den reelle fordel

Eksempler på brug af The real value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Always check the price in several stalls to get an idea of what the real value is.
Kontroller altid prisen på flere boder for at få en idé om, hvad den reelle værdi er.

no time setting up a business case and understanding the real value of their initiative.
ingen tid på at opstille en business case og på at forstå den reelle værdi af deres initiativ.

It's about activating and organizing these together, so that the real value can be implemented.
Det handler om i fællesskab at aktivere og organisere disse, så den reelle værdi kan implementeres.

a clear picture of the real value of a sponsor or sponsorship program should appear.
en slette skildring i den reel værdi i en sponsor eller sponsorer plan burde se ud.

The Council, probably because it alone knows the real value of money, has rightly recommended that the structural measures should also be subject to the same discipline as everything else.
Det er med rette, at Rådet, formentlig fordi kun Rådet kender pengenes ægte værdi, har anbefalet, at de strukturelle aktioner ligeledes bliver genstand for en generel stramning.

In fact, the real value of the money supply does become small during a hyperinflation
I virkeligheden, de reelle værdi af pengemængden er blevet mindre under en hyperinflation

It is clear that the real value of these studies is their ability to throw light on the whole issue
Det er klart, at disse undersøgelsers virkelige værdi ligger i deres evne til at kaste lys over hele sagen

The real value of commissioned research has increased by 422% in the last ten years.
Kontraktforskningens reelle værdi er steget med 422% i løbet af de sidste ti år.

The real value of these initiatives will be positive if they lead to investments
Disse initiativer vil få en reel værdi, hvis de fører til investeringer

I take the view that the amount of funding should reflect the real value of the fishing rights.
Efter min opfattelse bør det økonomiske bidrags størrelse svare til fiskerettighedernes reelle værdi.

the NCB must be free independently to create financial provisions to safeguard the real value of its capital and assets.
skal NCBerne have frihed til uafhængigt at oparbejde finansielle hensættelser til beskyttelse af den reale værdi af deres kapital og aktiver.

The analysis is completed by taking account of the effects of inflation on the real value of public debt.
Analysen suppleres med en beregning af inflationens virkninger på den offentlige gælds reale værdi.

inflationary or deflationary shocks to the real value of nominal assets are avoided and financial stability is therefore also enhanced.
deflationære stød til de nominelle aktivers faktiske værdi, hvorved den finansielle stabilitet også fremmes.

will find that the real value of their debt will be reduced by inflation.
vil finde at den reale værdi af deres gæld bliver reduceret med inflationen.

Paragraph 7 of the report reiterates the request to double the real value of the Fund by 1992.
Betænkningens punkt 7 gentager anmodningen om inden 1992 at fordoble fondens værdi i faktiske priser.

family of someone who has died intestate, the real value lies in the family reunion
der har døde intestate, ligger den reelle værdi i familiesammenkomsten og den viden,

taking into consideration the proper functioning of the internal market, the real value of the minimum levels of taxation, the competitiveness of
minimumsafgiftssatserne med regelmæssige mellemrum under hensyn til et velfungerende indre marked, realværdien af minimumsafgiftssatserne, Fællesskabets erhvervslivs internationale konkurrenceevne

At this point it is necessary to note that in the real value statistics a figure for a total is not generally equal to the strict sum of its components.
På dette punkt er det nødvendigt at bemærke, at der i den virkelige værdi statistik en figur til en samlet er generelt ikke lige så strenge summen af dens komponenter.

the consideration by the Council shall take into account the proper functioning of the internal market, the real value of the minimum levels of taxation and the wider objectives of the Treaty.
ved Rådets behandling skal der tages hensyn til et velfungerende indre marked, realværdien af minimumsafgiftssatserne og EF-traktatens overordnede målsætninger.

because it is a dimension in knowledge hitherto untaught, but the real value of a human life lies solely in the human spirit,
der hidtil ikke har været undervist, men den virkelige værdi af menneskeliv ligger ene og alene i den menneskelige ånd,