THE REAL PROBLEM - oversættelse til Dansk

• det virkelige problem
• det egentlige problem
• det reelle problem
• det rigtige problem
• det sande problem
• det største problem
• ægte problemer
• an2}dit problem

Eksempler på brug af The real problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now for the real problem.
Nu til det egentlige problem.

No, my boy, the real problem for you is that there is no escaping Neverland.
An2}Nej, min dreng,{\an2}dit problem er, at man ikke kan komme fra Ønskeøen.

The real problem is how to stop your death.
Det virkelige problem er hvordan du stopper din død.

FX: Brazil needs to grasp the real problem.
FX: Brasilien skal forstå det reelle problem.

The real problem was that I laughed.
Det egentlige problem var, at jeg lo.

The real problem is I don't have time to work on it.
Det virkelige problem er, at jeg ikke har tid til at arbejde med det..

The real problem is the existence of nuclear weapons generally.
Det egentlige problem er eksistensen af atomvåben generelt.

The real problem is being completely ignored.
Som er det virkelige problem, forbigås helt.

The real problem therefore lies in our differences with Japan.
Det egentlige problem består derfor i konfrontationen med Japan.

The real problem is their ravenous appetite.
Det virkelige problem er deres glubske appetit.

The real problem is state-sponsored lawlessness.
Det virkelige problem er statsstøttet lovløshed.

The real problem is that law is applied to certain persons
Det egentlige problem er, at lovgivningen anvendes på visse personer,

The real problem here is transport by sea.
Det virkelige problem her er søtransport.

Her questionable criminal ethics might actually offset the real problem.
Hendes tvivlsomme forbrydermoral kan måske opveje det egentlige problem.

Oxygen is the real problem.
Ilt er det virkelige problem.

You know that's not the real problem.
Det er ikke det, der er det egentlige problem.

that's not the real problem.
det er ikke det virkelige problem.

That wasn't the real problem.
Det var ikke det egentlige problem.

I think this is where the real problem is.
Jeg tror det er der det virkelige problem er.

That will be the real problem.
Det vil være det egentlige problem.