THE REGULATORY ENVIRONMENT - oversættelse til Dansk

• de lovgivningsmæssige rammer
• lovgivningsmiljøet
• det lovgivningsmæssige miljø

Eksempler på brug af The regulatory environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Social Committee opinion on the Commission communication‘Simplifying andimproving the regulatory environment': Bull.
Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens meddelelse»Bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer«- Bull.

On 30 January the Commission adopted the second progress report on the strategy for simplifying the regulatory environment 1.
Den 30. januar vedtog Kommissionen den anden statusrapport om strategien til forenkling af de lovgivningsmæssige rammer 1.

in the Laeken communication on improving and simplifying the regulatory environment.
i Laeken-erklæringen vedrørende forbedring og forenkling af lovgivningsmiljøet.

generally improve the regulatory environment.
generelt set forbedre reguleringsmiljøet.

Commission interim report to the Stockholm Eu ropean Council Improving and simplifying the regulatory environment: COM(2001)' 130; Bull.
Kommissionens statusrapport til Det Europæiske Råd i Stockholm:»Bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer«- KOM(2001) 130 og Bull. 3-2001.

Commission communication on environ mental agreements at Community level within the framework of the action plan for simplifying and improving the regulatory environment-» point 1.4.13.
Kommissionens meddelelse om»Miljøaftaler på fællesskabsplan i tilknytning til handlingsplanen om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer«-* punkt 1.4.13.

A certain amount of information on this topic is dealtwith in Section 6(‘Simplifying and improving the regulatory environment') of Chapter I(Æ points 25 and 26) and in Section 5(‘Internal market') of thischapter Æ points 145 to 150.
En række oplysninger om dette område behandles i afsnit 6(»Forenkling og forbedring af de lovgivningsmæssige rammer«) i kapitel I(→nr. 25og 26)og i afsnit 5(»Det indre marked«) i dette kapitel →nr. 145-150.

a rst progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment(1) and a paper on measuring administrative costs
første statusrapport om strategien til forenkling af de lovgivningsmæssige rammer(1); måling af administrative omkostninger og reduktion af administrative

very important to think small first to simplify the regulatory environment; and very important to think small first to facilitate market access.
forbedre adgangen til finansiering, meget vigtigt at tænke småt først for at forenkle lovgivningsmiljøet og meget vigtigt at tænke småt først for at fremme markedsadgangen.

we ought to take steps to improve the regulatory environment of the European political parties.
bør vi træffe foranstaltninger med henblik på at forbedre de lovgivningsmæssige rammer for de europæiske politiske partier.

the extent to which they are responsive to the circumstances of smaller businesses is the basic determinant of the quality of the regulatory environment in which businesses of all sizes operate.
deres lydhørhed over for mindre virksomheders situation er den afgørende faktor for kvaliteten af det lovgivningsmæssige miljø, som virksomheder i alle størrelser skal arbejde i.

fundamental freedoms in the country, with a special emphasis on the regulatory environment of NGOs and the media.
grundlæggende frihedsrettigheder i landet med særlig vægt på de lovgivningsmæssige rammer for ngo'er og medier.

on progress made in the strategy for the simplification of the regulatory environment, which is a follow-up to another communication of October 2005.
nemlig den første statusrapport om strategien til forenkling af de lovgivningsmæssige rammer, som er en opfølning på en anden meddelelse fra oktober 2005.

Mr President, the Commission's communication of June 2002 on simplifying and improving the regulatory environment sets out the comprehensive action plan on which the Commission work on better regulation has been progressing over the last 18 months.
Hr. formand, i Kommissionens meddelelse fra juni 2002 om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer anføres den omfattende handlingsplan, på basis af hvilken Kommissionens arbejde om bedre lovgivning har udviklet sig over i de sidste 18 måneder.

When launching its action plan'Simplifying and improving the regulatory environment', the Commission therefore also called on the other institutions
Da Kommissionen lancerede handlingsplanen om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer, tilskyndede Kommissionen derfor også de andre institutioner og medlemsstaterne til at

Mr President, despite its brevity- it only has ten paragraphs of provisions and many recitals- my third report on simplifying and improving the regulatory environment is the result of reading many texts of at least ten years old.
Hr. formand, selv om min tredje betænkning om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer er kort- den indeholder kun 10 bestemmende afsnit med nogle betragtninger og mange henvisninger- er den resultatet af læsning af mange tekster, som er over 10 år gamle.

The Commission reviewed the action plan for improving the regulatory environment, which it had launched in 2002,
I den forbindelse reviderede navnlig Kommissionen den handlingsplan til forbedring af de lovgivningsmæssige rammer, som var blevet lanceret i 2002,

In its communication to the Laeken European Council on simplifying and improving the regulatory environment(-» point 1.1.6),
I sin meddelelse til Det Europæiske Råd i Laeken om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer(-» punkt 1.1.6) har Kommissionen oplyst,

the Internal Market, on the Commission communication on simplifying and improving the regulatory environment COM(2001) 726- C5-0108/2002- 2002/2052COS.
det Indre Marked om Kommissionens meddelelse om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer KOM(2001) 726- C5-0108/2002- 2002/2052COS.

on environmental agreements at Community level within the framework of the Action Plan'Simplifying and Improving the Regulatory Environment' COM(2002)
Forbrugerpolitik om miljøaftaler på fællesskabsplan i tilknytning til handlingsplanen om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer KOM(2002)