THE REGULATORY AUTHORITIES - oversættelse til Dansk

• tilsynsmyndighederne
• de regulerende myndigheder
• reguleringsmyndighederne
• de lovgivende myndigheder
• de regeludstedende myndigheder

Eksempler på brug af The regulatory authorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Resolution is a first step towards helping the regulatory authorities, operators and users to prepare for the total liberalization of telecommunications services on 1 January 1998(summary 5.14). 3.
Denne resolution er det første skridt til at hjælpe tilsynsmyndighederne, operatørerne og brugerne med at forberede sig på den fuldstændige liberalisering af teletjenesterne 1. januar 1998(resumé 5.14). 3.

the forum chaired by the European Union, in which the regulatory authorities and the ministries of the Member States are represented in their advisory and regulatory capacity.
hvor EU har formandsposten, og hvor reguleringsmyndighederne og medlemsstaternes ministerier er repræsenteret for at rådgive og regulere.

Notwithstanding paragraph 2, Member States may provide that the regulatory authorities shall submit,
Uanset stk. 2 kan medlemsstaterne fastsætte, at de regulerende myndigheder skal forelægge de tariffer

if you do not add orders from the regulatory authorities.
i ikke føjer ordrer fra tilsynsmyndighederne.

which I am certain both the airlines concerned and the regulatory authorities would want to assess.
både de pågældende luftfartsselskaber og de regulerende myndigheder gerne vil vurdere beviserne.

and they shall be subject to review by the regulatory authorities or other relevant national authorities..
leverandà ̧rernes adgang til nettene, og de skal gennemgås af de regulerende myndigheder eller andre relevante nationale myndigheder..

Not only is the legislation the result of cooperation between the regulatory authorities, pharmaceutical industry
Dels er den konkrete lovgivning resultatet af samarbejde mellem kontrolmyndigheder, lægemiddelindustrien og patientgrupper,

25 seek to remove all the references in the Regulation to the regulatory authorities of the Member States, and suggest a more neutral expression such as'competent authority..
fjerne alle de henvisninger, der er i forordningen til medlemsstaternes regeludstedende myndigheder, og foreslår et mere neutralt udtryk som f. eks. kompetent myndighed..

Parliament and the regulatory authorities so that this multiannual programme can take into account the views of people in the Community as a whole.
Parlamentet og de lovgivende myndigheder, så det flerårige program kan tage hensyn til holdningerne blandt Fællesskabets borgere som helhed.

to certain concerned third parties to which, like Connect Austria, the regulatory authorities' decisions were not addressed although they were in fact affected by those decisions.
der som Connect Austria ikke var adressater for afgørelser truffet af tilsynsmyndighederne, selv om de faktisk berøres af disse afgørelser 21. Jeg mener imidlertid, at den omstændighed.

if you do not add orders from the regulatory authorities.
i ikke føjer ordrer fra tilsynsmyndighederne.

Was the regulatory authority too weak to take timely action?, and so forth?
Var reguleringsmyndigheden for svag til gribe ind i tide osv.?

A cover letter should accompany any data being submitted to the regulatory authority.
Et følgebrev bør ledsage eventuelle data, der forelægges den regulerende myndighed.

reject a draft decision submitted by the regulatory authority.
at forkaste et udkast til afgørelse herom fra tilsynsmyndighederne.

allocation of interconnection capacity, in conjunction with the regulatory authority or authorities of those Member States with which interconnection exists;
tildeling af sammenkoblingskapacitet i samråd med de regulerende myndigheder i de medlemsstater, hvormed der er sammenkobling.

The detailed reasons on the basis of which the regulatory authority, or Member State, granted the exemption,
En detaljeret begrundelse for, på hvilket grundlag den regulerende myndighed eller medlemsstaten har indrømmet undtagelsen,

Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om

The Danish Business Authority is the regulatory authority responsible for ensuring that we comply with both the act
Erhvervsstyrelsen er som tilsynsmyndighed ansvarlig for at sikre, at vi overholder både loven

The regulatory authority may suspend,
Tilsynsmyndigheden kan helt

We need the regulatory authority to be strengthened and integrated, antitrust to be strengthened
Det er med andre ord nødvendigt at styrke og integrere reguleringsmyndigheden, at styrke konkurrencelovgivningen,